{"product_id":"a-harmony-of-the-four-gospels-in-delaware-the-translation-by-ira-d-blanchard-and-james-conner-1837-1839-volume-ii-9780990334453","title":"Una armonía de los cuatro evangelios en Delaware; La traducción de Ira D. Blanchard y James Conner (1837-1839) Volumen II","description":"\u003cp\u003eUna armonía de los Evangelios en Delaware, Volumen II: \u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEstos dos volúmenes son una edición de la traducción al Delaware de una Armonía de los cuatro Evangelios del Nuevo Testamento que fue realizada por el misionero bautista Ira D. Blanchard, ayudado por un joven intérprete llamado James Conner y, muy probablemente, por uno o más colaboradores. El título de Blanchard era, en forma abreviada: \u003cem\u003eLa historia de nuestro Señor y Salvador Jesucristo\u003c\/em\u003e. El libro fue impreso entre los años 1837 y 1839. El texto se presenta en un formato de cuatro líneas, incluyendo la ortografía tal como fue impresa, una transcripción a la ortografía fonémica, una traducción de esta, y el texto original de la fuente. El idioma es específicamente lo que históricamente fue el dialecto Unami del sur de Delaware y ahora se llama Lenape. Es el idioma patrimonial de la Tribu Delaware de Indios (Bartlesville, Okla.) y la Nación Delaware del Oeste de Oklahoma (Anadarko).\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEl Volumen 1 incluye una introducción y listas de abreviaturas y otras convenciones.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLos dos volúmenes forman un todo continuo; se publican por separado debido a los requisitos de producción.\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eAutor:\u003c\/b\u003e \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=AUTH-10524858\"\u003eIves Goddard\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eEditorial:\u003c\/b\u003e Mundart Press\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePublicado:\u003c\/b\u003e 03\/08\/2021\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePáginas:\u003c\/b\u003e 400\u003cbr\u003e\u003cb\u003eTipo de encuadernación:\u003c\/b\u003e Tapa blanda\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePeso:\u003c\/b\u003e 2.03 libras\u003cbr\u003e\u003cb\u003eTamaño:\u003c\/b\u003e 11.00h x 8.50w x 0.82d\u003cbr\u003e\u003cb\u003eISBN13:\u003c\/b\u003e 9780990334453\u003cbr\u003e\u003cb\u003eISBN10:\u003c\/b\u003e 0990334457\u003cbr\u003e\u003cb\u003eCategorías BISAC:\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e- \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=CAT-FOR\"\u003eEstudio de Idiomas Extranjeros\u003c\/a\u003e | \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=BISAC-FOR000000\"\u003eGeneral\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e- \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=CAT-BIB\"\u003eBiblias\u003c\/a\u003e | \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=BISAC-BIB000000\"\u003eGeneral\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cp\u003e\u003ci\u003eEste título no es retornable\u003c\/i\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Mundart Press","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44701517840621,"sku":"9780990334453","price":33.33,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/8097\/6621\/products\/img_fc0e0832-adaa-40ec-8b7d-412a980012a9.jpg?v=1703871577","url":"https:\/\/sureshotbooks.com\/es\/products\/a-harmony-of-the-four-gospels-in-delaware-the-translation-by-ira-d-blanchard-and-james-conner-1837-1839-volume-ii-9780990334453","provider":"SureShot Books Publishing LLC","version":"1.0","type":"link"}