{"product_id":"a-restless-search-a-history-of-persian-translations-of-the-bible-9781944092009","title":"Una búsqueda incesante: Una historia de las traducciones persas de la Biblia","description":"A Restless Search: A History of Persian Translations of the Bible es un análisis filológico y lingüístico de las traducciones persas y un llamado a la cooperación interreligiosa. Thomas evalúa los esfuerzos de traducción bíblica a través de ocho períodos de la historia persa, desde el siglo V hasta el XXI, durante los cuales sucesivos traductores y grupos de traductores, a veces de diferentes religiones, trabajaron para reformar y refinar las versiones de la Biblia en el flexible idioma persa de su tiempo. Demuestra cómo el estilo literario, el vocabulario y la elección de palabras se vieron dificultados por la falta de un vocabulario persa estándar para los términos bíblicos clave. Thomas ofrece análisis técnicos y resúmenes de las traducciones bíblicas persas. Además, incorpora la investigación del erudito literario Ali-Asghar Aghbar sobre la estilística de tres importantes traducciones bíblicas persas.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eAutor:\u003c\/b\u003e \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=AUTH-9995935\"\u003eKenneth J. Thomas\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eEditorial:\u003c\/b\u003e Nida Institute for Biblical Scholarship\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePublicación:\u003c\/b\u003e 15\/12\/2015\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePáginas:\u003c\/b\u003e 574\u003cbr\u003e\u003cb\u003eTipo de encuadernación:\u003c\/b\u003e Rústica\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePeso:\u003c\/b\u003e 1.83 libras\u003cbr\u003e\u003cb\u003eTamaño:\u003c\/b\u003e 9.00 pulgadas de alto x 6.00 pulgadas de ancho x 1.28 pulgadas de profundidad\u003cbr\u003e\u003cb\u003eISBN13:\u003c\/b\u003e 9781944092009\u003cbr\u003e\u003cb\u003eISBN10:\u003c\/b\u003e 1944092005\u003cbr\u003e\u003cb\u003eCategorías BISAC:\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e- \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=CAT-FOR\"\u003eEstudio de lenguas extranjeras\u003c\/a\u003e | \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=BISAC-FOR040000\"\u003ePersa\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e- \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=CAT-HIS\"\u003eHistoria\u003c\/a\u003e | \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=BISAC-HIS026020\"\u003eOriente Medio | Irán\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e- \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=CAT-REL\"\u003eReligión\u003c\/a\u003e | \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=BISAC-REL006410\"\u003eReferencia bíblica | Estudio de idiomas\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cp\u003e\u003ci\u003eEste título no es retornable\u003c\/i\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Nida Institute for Biblical Scholarship","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44697018859757,"sku":"9781944092009","price":93.68,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/8097\/6621\/products\/img_435ac724-8e84-4443-a456-20f09a13fc31.jpg?v=1703810843","url":"https:\/\/sureshotbooks.com\/es\/products\/a-restless-search-a-history-of-persian-translations-of-the-bible-9781944092009","provider":"SureShot Books Publishing LLC","version":"1.0","type":"link"}