{"product_id":"a-story-as-sharp-as-a-knife-the-classical-haida-mythtellers-and-their-world-9781553658399","title":"Una historia afilada como un cuchillo: Los narradores de mitos haida clásicos y su mundo","description":"El mundo Haida es un archipiélago nebuloso, a cien tormentosas millas de las costas de la Columbia Británica y Alaska. Durante mil años y más, antes de la llegada de los europeos, una gran cultura floreció en estas islas. Las obras maestras de la escultura clásica Haida, ahora consagradas en muchos de los grandes museos del mundo, abarcan desde exquisitos y diminutos amuletos hasta magníficos y enormes postes de casas. La literatura clásica Haida es tan variada y refinada. Se extiende desde pequeñas joyas creadas por maestros cantantes hasta elaborados ciclos míticos que duran muchas horas. \u003cp\u003e\u003c\/p\u003eEl lingüista y etnógrafo John Swanton tomó dictado de los últimos grandes narradores, poetas e historiadores que hablaban Haida desde el otoño de 1900 hasta el verano de 1901. Sus anfitriones y colegas Haida se habían criado en un mundo completamente oral donde lo mítico y lo personal se interpenetraban por completo. Unieron fuerzas con su visitante, creando conscientemente un gran tesoro de literatura oral Haida en forma escrita. El poeta y lingüista Robert Bringhurst ha trabajado durante muchos años con estos manuscritos centenarios, que han esperado hasta ahora el amplio reconocimiento que merecen. \u003cp\u003e\u003c\/p\u003eBringhurst da vida a estas obras en el idioma inglés y las sitúa en un contexto tan rico como las propias historias, uno que se extiende a docenas de literaturas orales nativas americanas y a tradiciones de narración de mitos en todo el mundo. \u003cp\u003e\u003c\/p\u003eEl mundo de la literatura clásica Haida es un mundo tan profundo como el océano, tan cercano como el corazón y tan esquivo como el Cuervo, cuya risa impenitente persiste en todo ello. Esta es una tradición rebosante de profundidad, alegría y amor. Pertenece al lugar donde Bringhurst lo ve: entre las grandes tradiciones del mundo. \u003cp\u003e\u003c\/p\u003eBringhurst, un aclamado tipógrafo y diseñador de libros, rediseñará esta edición en un hermoso y nuevo formato.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eAutor:\u003c\/b\u003e \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=AUTH-10227106\"\u003eRobert Bringhurst\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eEditorial:\u003c\/b\u003e Douglas \u0026amp; McIntyre\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePublicado:\u003c\/b\u003e 04\/01\/2011\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePáginas:\u003c\/b\u003e 544\u003cbr\u003e\u003cb\u003eTipo de encuadernación:\u003c\/b\u003e Tapa blanda\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePeso:\u003c\/b\u003e 1.50lbs\u003cbr\u003e\u003cb\u003eTamaño:\u003c\/b\u003e 8.30h x 5.40w x 1.40d\u003cbr\u003e\u003cb\u003eISBN13:\u003c\/b\u003e 9781553658399\u003cbr\u003e\u003cb\u003eISBN10:\u003c\/b\u003e 1553658396\u003cbr\u003e\u003cb\u003eCategorías BISAC:\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e- \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=CAT-SOC\"\u003eCiencias Sociales\u003c\/a\u003e | \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=BISAC-SOC011000\"\u003eFolklore y Mitología\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e- \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=CAT-SOC\"\u003eCiencias Sociales\u003c\/a\u003e | \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=BISAC-SOC021000\"\u003eEstudios Étnicos | Americanos | Estudios Nativos Americanos\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cp\u003e\u003cb\u003eSobre el autor\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eRobert Bringhurst es uno de los poetas, diseñadores e historiadores culturales más respetados de Canadá. Fue becario Guggenheim, dio conferencias sobre arte nativo americano y literatura oral en universidades de todo el mundo, estudió lingüística en el MIT con Noam Chomsky en la década de 1960 y trabajó como traductor profesional del árabe y el griego. Es autor del best-seller sobre tipografía \u003ci\u003eElements of Typographic Style\u003c\/i\u003e. \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003eBringhurst comenzó a estudiar el idioma Haida en 1982. Sus traducciones de poesía oral Haida han aparecido desde entonces en importantes revistas académicas y en la innovadora antología de Brian Swann \u003ci\u003eComing to Light: Contemporary Translations of the Native Literatures of North America.\u003c\/i\u003e\u003cbr\u003e","brand":"Douglas \u0026 McIntyre","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42685650469101,"sku":"9781553658399","price":24.95,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/8097\/6621\/products\/img_dfafbfdc-7393-4818-a845-bfaa1f4036cd.jpg?v=1649768988","url":"https:\/\/sureshotbooks.com\/es\/products\/a-story-as-sharp-as-a-knife-the-classical-haida-mythtellers-and-their-world-9781553658399","provider":"SureShot Books Publishing LLC","version":"1.0","type":"link"}