{"product_id":"aeneid-book-vi-a-new-verse-translation-bilingual-edition-9780374537043","title":"Eneida Libro VI: Una nueva traducción en verso: Edición bilingüe","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eUna obra maestra de uno de los más grandes poetas del siglo\u003c\/b\u003e \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003eEn una publicación trascendental, la traducción de Seamus Heaney del Libro VI de la \u003ci\u003eEneida\u003c\/i\u003e, el poema épico de Virgilio compuesto entre los años 29 y 19 a.C., sigue al héroe Eneas en su descenso al inframundo. En \u003ci\u003eStepping Stones\u003c\/i\u003e, un libro de entrevistas realizadas por Dennis O'Driscoll, Heaney reconoció la importancia del poema para su escritura, señalando que \"hay un viaje virgiliano que de hecho ha sido una presencia constante, y ese es la aventura de Eneas en el inframundo. Los motivos del Libro VI han estado en mi cabeza durante años: la rama dorada, la barca de Caronte, la búsqueda para encontrar la sombra del padre\". \u003cp\u003e\u003c\/p\u003eEn esta nueva traducción, Heaney emplea el mismo manejo hábil del original combinado con la inmediatez del lenguaje y la sofisticada voz poética que mostró en su traducción de \u003ci\u003eBeowulf\u003c\/i\u003e, una recreación que, en palabras de James Wood, \"creó algo imperecedero y grandioso que es impecable —impecable, porque su fuerza como poesía la hace intocable por la garra del literalismo: vive singularmente, como un poema en lengua inglesa\".\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eAutor:\u003c\/b\u003e \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=AUTH-10353420\"\u003eSeamus Heaney\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eEditorial:\u003c\/b\u003e Farrar, Straus and Giroux\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePublicado:\u003c\/b\u003e 16\/05\/2017\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePáginas:\u003c\/b\u003e 112\u003cbr\u003e\u003cb\u003eTipo de encuadernación:\u003c\/b\u003e Tapa blanda\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePeso:\u003c\/b\u003e 0.30 libras\u003cbr\u003e\u003cb\u003eTamaño:\u003c\/b\u003e 8.20 alto x 5.50 ancho x 0.30 profundidad\u003cbr\u003e\u003cb\u003eISBN13:\u003c\/b\u003e 9780374537043\u003cbr\u003e\u003cb\u003eISBN10:\u003c\/b\u003e 0374537046\u003cbr\u003e\u003cb\u003eCategorías BISAC:\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e- \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=CAT-POE\"\u003ePoesía\u003c\/a\u003e | \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=BISAC-POE005020\"\u003eEuropea | Inglesa, irlandesa, escocesa, galesa\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e- \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=CAT-POE\"\u003ePoesía\u003c\/a\u003e | \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=BISAC-POE014000\"\u003eÉpica\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cp\u003e\u003cb\u003eAcerca del autor\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eSeamus Heaney\u003c\/b\u003e (1939-2013) recibió el Premio Nobel de Literatura en 1995. Sus poemas, obras de teatro, traducciones y ensayos incluyen \u003ci\u003eOpened Ground\u003c\/i\u003e, \u003ci\u003eElectric Light\u003c\/i\u003e, \u003ci\u003eBeowulf\u003c\/i\u003e, \u003ci\u003eThe Spirit Level\u003c\/i\u003e, \u003ci\u003eDistrict and Circle\u003c\/i\u003e y \u003ci\u003eFinders Keepers\u003c\/i\u003e. Robert Lowell elogió a Heaney como el \"poeta irlandés más importante desde Yeats\".\u003c\/p\u003e","brand":"Farrar, Straus and Giroux","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42699434164461,"sku":"9780374537043","price":17.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/8097\/6621\/products\/img_db1d6950-d3e3-4995-a200-ef76b5cae771.jpg?v=1649917793","url":"https:\/\/sureshotbooks.com\/es\/products\/aeneid-book-vi-a-new-verse-translation-bilingual-edition-9780374537043","provider":"SureShot Books Publishing LLC","version":"1.0","type":"link"}