{"product_id":"america-bilingual-edition-9781556596223","title":"América: Edición Bilingüe","description":"\"La aguda meditación de Valverde sobre el estado mental de una nación que se tambalea por sus contradicciones históricas y fallas morales es asombrosa... La consumada traducción e instructiva introducción de Forché proporcionan un \u003cbr\u003emapa para ayudar a los lectores a navegar este poderoso libro.\"--\u003ci\u003eBooklist\u003c\/i\u003e \u003cp\u003e\u003c\/p\u003eEn \u003ci\u003eAmérica\u003c\/i\u003e de Fernando Valverde, \"la tristeza es antigua\". Lírico y lúgubre, políticamente agudo, con una visión panorámica de las raíces, disfunciones e ideales estadounidenses, como si fuera desde arriba, y sin embargo también desde dentro, este es un libro que deconstruye el legado del imperio. Desde el río Mississippi hasta Fulton Avenue, desde la esclavitud hasta los tiradores \"lobos solitarios\", Valverde se lamenta, pero no se aparta de todo lo que se ha perdido a causa de la codicia y una cultura de violencia, pintando un retrato urgente de \"la sed de América \/ una sonrisa satisfecha hasta la muerte\". Valverde es ampliamente considerado como uno de los poetas en español más importantes de la actualidad. Aquí su voz vibrante y sus convicciones son traducidas e introducidas por Carolyn Forché, una poeta de testimonio de renombre mundial. Bilingüe, con originales en español y traducciones al inglés.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eAutor:\u003c\/b\u003e \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=AUTH-14362154\"\u003eFernando Valverde\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eEditorial:\u003c\/b\u003e Copper Canyon Press\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePublicado:\u003c\/b\u003e 16\/11\/2021\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePáginas:\u003c\/b\u003e 176\u003cbr\u003e\u003cb\u003eTipo de encuadernación:\u003c\/b\u003e Tapa blanda\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePeso:\u003c\/b\u003e 0.70 libras\u003cbr\u003e\u003cb\u003eTamaño:\u003c\/b\u003e 8.90 alto x 5.90 ancho x 0.70 profundidad\u003cbr\u003e\u003cb\u003eISBN13:\u003c\/b\u003e 9781556596223\u003cbr\u003e\u003cb\u003eISBN10:\u003c\/b\u003e 1556596227\u003cbr\u003e\u003cb\u003eCategorías BISAC:\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e- \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=CAT-POE\"\u003ePoesía\u003c\/a\u003e | \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=BISAC-POE020000\"\u003eEuropea | Española y Portuguesa\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e- \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=CAT-POE\"\u003ePoesía\u003c\/a\u003e | \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=BISAC-POE023010\"\u003eTemas y tópicos | Muerte, Duelo, Pérdida\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e- \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=CAT-POE\"\u003ePoesía\u003c\/a\u003e | \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=BISAC-POE023030\"\u003eTemas y tópicos | Naturaleza\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cp\u003e\u003cb\u003eSobre el autor\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eFernando Valverde es un poeta preeminente que escribe en lengua española hoy en día, y ha recibido reconocimiento internacional por sus contribuciones al arte de la poesía. Nacido en Granada, España, Valverde ha sido galardonado con algunos de los premios más prestigiosos de poesía española, y sus libros han sido publicados en Europa y América. En 2014 su libro The Insistence of Harm recibió el premio Libro del Año del Latino American Writers Institute de la City University de Nueva York. Valverde también fue nominado a un Latin Grammy por su trabajo integrando poesía y flamenco. Además de su éxito artístico, dirige el Festival Internacional de Poesía de Granada, que ha recibido a cientos de distinguidos poetas desde su inauguración. Valverde es profesor visitante distinguido en la Universidad de Virginia.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Copper Canyon Press","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42708250001645,"sku":"9781556596223","price":18.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/8097\/6621\/products\/img_54b38dd2-451a-4d9c-9304-c40f835b08d2.jpg?v=1650087457","url":"https:\/\/sureshotbooks.com\/es\/products\/america-bilingual-edition-9781556596223","provider":"SureShot Books Publishing LLC","version":"1.0","type":"link"}