{"product_id":"american-yiddish-poetry-a-bilingual-anthology-9780804751704","title":"Poesía estadounidense en yiddish: una antología bilingüe","description":"Este extraordinario volumen introduce a la vasta audiencia angloparlante lo que es probablemente el segmento más coherente de la literatura estadounidense del siglo XX no escrita en inglés. El abanico de \u003ci\u003eAmerican Yiddish Poetry\u003c\/i\u003e abarca desde el verso individualista de alienación en la metrópolis moderna, respuestas a la cultura y las ideologías occidentales, y experimentos con la forma poética y los recursos del idioma yídish, hasta las cadenas asociativas vitriólicas de un existencialista anarquista políticamente comprometido; desde himnos a la arquitectura y los paisajes urbanos y la difícil situación de los afroamericanos hasta confrontaciones con las experiencias de la historia judía y la pérdida del idioma yídish. El formato bilingüe de página enfrentada, las notas y las biografías de los poetas, las selecciones de teoría y crítica yídish, y una introducción completa al trasfondo cultural y las preocupaciones de la poesía, realzan los poemas mismos.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eAutor:\u003c\/b\u003e \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=AUTH-145546\"\u003eBenjamin Harshav\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=AUTH-1072495\"\u003eBarbara Harshav\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eEditorial:\u003c\/b\u003e Stanford University Press\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePublicado:\u003c\/b\u003e 10\/08\/2007\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePáginas:\u003c\/b\u003e 840\u003cbr\u003e\u003cb\u003eTipo de encuadernación:\u003c\/b\u003e Tapa blanda\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePeso:\u003c\/b\u003e 3.30lbs\u003cbr\u003e\u003cb\u003eTamaño:\u003c\/b\u003e 9.00h x 8.00w x 1.80d\u003cbr\u003e\u003cb\u003eISBN13:\u003c\/b\u003e 9780804751704\u003cbr\u003e\u003cb\u003eISBN10:\u003c\/b\u003e 0804751706\u003cbr\u003e\u003cb\u003eCategorías BISAC:\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e- \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=CAT-LIT\"\u003eCrítica literaria\u003c\/a\u003e | \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=BISAC-LIT004170\"\u003eEuropea | Alemana\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e- \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=CAT-POE\"\u003ePoesía\u003c\/a\u003e | \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=BISAC-POE000000\"\u003eGeneral\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e- \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=CAT-LCO\"\u003eColecciones literarias\u003c\/a\u003e | \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=BISAC-LCO000000\"\u003eGeneral\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cp\u003e\u003cb\u003eSobre el autor\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eBenjamin Harshav es el profesor Jacob y Hilda Blaustein de Literatura Hebrea y Comparada en la Universidad de Yale. Hasta 1987, enseñó en la Universidad de Tel Aviv, donde estableció un departamento de poética y literatura comparada. También es el editor fundador de la revista \u003ci\u003ePoetics Today\u003c\/i\u003e. Sus libros recientes incluyen \u003ci\u003eMarc Chagall and His Times: A Documentary Narrative\u003c\/i\u003e (Stanford, 2003) y \u003ci\u003eSing, Stranger: A Century of American Yiddish Poetry--A Historical Anthology\u003c\/i\u003e(Stanford, 2006). También es editor de \u003ci\u003eMarc Chagall on Art and Culture\u003c\/i\u003e(Stanford, 2003). Barbara Harshav enseña traducción en la Universidad de Yale. Ha traducido cuarenta libros del francés, alemán, hebreo y yídish\u003c\/p\u003e","brand":"Stanford University Press","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43233246445805,"sku":"9780804751704","price":58.33,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/8097\/6621\/products\/img_1a558155-bee0-4c37-8e95-0fd0d55129de.jpg?v=1660907337","url":"https:\/\/sureshotbooks.com\/es\/products\/american-yiddish-poetry-a-bilingual-anthology-9780804751704","provider":"SureShot Books Publishing LLC","version":"1.0","type":"link"}