{"product_id":"annals-of-native-america-how-the-nahuas-of-colonial-mexico-kept-their-history-alive-9780190055523","title":"Anales de la América nativa: cómo los nahuas del México colonial mantuvieron viva su historia","description":"Durante muchas generaciones, los nahuas de México mantuvieron su tradición de los xiuhpohualli, o \"cuentas de años\", narrando y representando su historia alrededor de las fogatas comunales para que el recuerdo no se perdiera. Cuando llegaron los españoles, jóvenes nahuas tomaron las letras romanas que les enseñaron los frailes y usaron el nuevo alfabeto para registrar las representaciones históricas de los ancianos. Entre ellos, escribieron cientos de páginas, que circularon ampliamente dentro de sus comunidades. Durante el siguiente siglo y medio, sus descendientes copiaron y recopiaron estos textos, a veces embelleciéndolos, a veces extrayéndolos y a menudo expandiéndolos cronológicamente. \u003cp\u003e\u003c\/p\u003eLos anales, como se les ha llamado habitualmente, fueron escritos no solo por indios sino también para indios, sin tener en cuenta los intereses europeos. Como tales, son textos raros e inordinadamente valiosos. A menudo se ha asumido que eran en gran parte anónimos y al menos parcialmente inescrutables para los oídos modernos. En este trabajo, la erudita náhuatl Camilla Townsend revela a los autores de la mayoría de los textos, los devuelve a sus contextos apropiados y da sentido a documentos largamente incomprendidos. Sigue una notable cadena de historiadores nahuas, generación tras generación, explorando quiénes eran, qué escribieron y por qué lo escribieron. A veces concibieron su trabajo como un acto político, restableciendo los lazos entre comunidades o entre generaciones pasadas, presentes y futuras. A veces lo concibieron en gran medida como arte y se deleitaron en ofrecer un lenguaje hermoso, sorprendente o humorístico. \u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cem\u003eAnnals of Native America\u003c\/em\u003e reúne, por primera vez, muestras de sus muchas creaciones para ofrecer una historia hasta ahora oscurecida de los nahuas y una perspectiva alternativa sobre la Conquista y sus consecuencias.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eAutor:\u003c\/b\u003e \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=AUTH-1758541\"\u003eCamilla Townsend\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eEditorial:\u003c\/b\u003e Oxford University Press, USA\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePublicado:\u003c\/b\u003e 01\/07\/2019\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePáginas:\u003c\/b\u003e 340\u003cbr\u003e\u003cb\u003eTipo de encuadernación:\u003c\/b\u003e Tapa blanda\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePeso:\u003c\/b\u003e 1.25lbs\u003cbr\u003e\u003cb\u003eTamaño:\u003c\/b\u003e 9.10h x 5.90w x 1.00d\u003cbr\u003e\u003cb\u003eISBN13:\u003c\/b\u003e 9780190055523\u003cbr\u003e\u003cb\u003eISBN10:\u003c\/b\u003e 0190055529\u003cbr\u003e\u003cb\u003eCategorías BISAC:\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e- \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=CAT-HIS\"\u003eHistoria\u003c\/a\u003e | \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=BISAC-HIS025000\"\u003eLatinoamérica | México\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e- \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=CAT-HIS\"\u003eHistoria\u003c\/a\u003e | \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=BISAC-HIS028000\"\u003ePueblos indígenas en las Américas\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e- \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=CAT-SOC\"\u003eCiencias Sociales\u003c\/a\u003e | \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=BISAC-SOC062000\"\u003eEstudios Indígenas\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cp\u003e\u003cb\u003eAcerca del autor\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eCamilla Townsend\u003c\/strong\u003e es Profesora de Historia en la Universidad de Rutgers. Becaria Guggenheim, es autora de\u003cem\u003e Malintzin's Choices: An Indian Woman in the Conquest of Mexico\u003c\/em\u003e y \u003cem\u003eHere in This Year: Seventeenth-Century Nahuatl Annals of the Tlaxcala-Puebla Valley\u003c\/em\u003e, entre otros libros.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ci\u003eEste título no es retornable\u003c\/i\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Oxford University Press, USA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44442228162797,"sku":"9780190055523","price":68.07,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/8097\/6621\/products\/img_63970d8d-cef9-49be-83c5-016923927c18.jpg?v=1700202933","url":"https:\/\/sureshotbooks.com\/es\/products\/annals-of-native-america-how-the-nahuas-of-colonial-mexico-kept-their-history-alive-9780190055523","provider":"SureShot Books Publishing LLC","version":"1.0","type":"link"}