{"product_id":"antipoems-how-to-look-better-feel-great-9780811215978","title":"Antipoemas: cómo verse mejor y sentirse genial","description":"La verdadera seriedad, ha dicho Nicanor Parra, el antipoeta de Chile, reside en lo cómico. Y leído bajo esa luz, esta nueva colección de su obra es, en efecto, muy seria. Es una abundante ofrenda de su característico humor burlón, que subvierte las convenciones y pretensiones recibidas tanto en la poesía como en la vida cotidiana, pública y privada, ingeniosa y hábilmente traducida al inglés en una antitraducción (la palabra es de Parra) por Liz Werner. De las cincuenta y ocho piezas de \u003cem\u003eAntipoems\u003c\/em\u003e, las veintitrés primeras se extraen de la colección de Parra de 1985, \u003cem\u003eHojas de Parra\u003c\/em\u003e, otras dos aparecieron en sus \u003cem\u003ePáginas en Blanco\u003c\/em\u003e (2001), mientras que el resto procede directamente de sus cuadernos y nunca antes se había publicado, ni en español ni en inglés. El libro en sí está dividido en dos secciones, Antipoemas (im)propios y una selección de la encarnación más reciente del antipoema de Parra, las imágenes dibujadas a mano de sus Artefactos Visuales.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Como explica su antitraductora Liz Werner en su Introducción, la formación científica de Parra impregna su obra. Vista a través de la lente de la antimateria, escribe, la antipoesía refleja la poesía, no como su adversaria sino como su complemento perfecto.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eAutor:\u003c\/b\u003e \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=AUTH-261872\"\u003eNicanor Parra\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eEditorial:\u003c\/b\u003e New Directions Publishing Corporation\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePublicado:\u003c\/b\u003e 30\/09\/2004\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePáginas:\u003c\/b\u003e 144\u003cbr\u003e\u003cb\u003eTipo de encuadernación:\u003c\/b\u003e Tapa blanda\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePeso:\u003c\/b\u003e 0.40 libras\u003cbr\u003e\u003cb\u003eTamaño:\u003c\/b\u003e 8.90h x 5.90w x 0.40d\u003cbr\u003e\u003cb\u003eISBN13:\u003c\/b\u003e 9780811215978\u003cbr\u003e\u003cb\u003eISBN10:\u003c\/b\u003e 0811215970\u003cbr\u003e\u003cb\u003eCategorías BISAC:\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e- \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=CAT-POE\"\u003ePoesía\u003c\/a\u003e | \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=BISAC-POE012000\"\u003eCaribeña y Latinoamericana\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e","brand":"New Directions Publishing Corporation","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42694693978349,"sku":"9780811215978","price":17.95,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/8097\/6621\/products\/img_226e796e-1721-405f-9cf7-a8eaff430f7d.jpg?v=1649867679","url":"https:\/\/sureshotbooks.com\/es\/products\/antipoems-how-to-look-better-feel-great-9780811215978","provider":"SureShot Books Publishing LLC","version":"1.0","type":"link"}