{"product_id":"aristophanes-peace-interlineal-greek-english-text-with-alternate-literal-verse-translations-9780977593354","title":"Aristófanes PAZ: Texto interlineal GRIEGO-INGLÉS, con traducciones LITERAL y en VERSO alternativas","description":"\u003cp\u003eUn granjero ateniense, harto de la interminable guerra contra los espartanos, alimenta tanto el estiércol que la guerra le ha traído a un escarabajo pelotero que puede ensillarlo y montarlo, volando a la casa de Zeus, para rogar por la Paz...\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eHasta ahora, solo los iniciados en los misterios de la Antigua Grecia podían apreciar verdaderamente la genialidad de Aristófanes, pero con este libro, todos aquellos que deseen leer, cantar, interpretar o estudiar esta innovadora obra maestra tienen todo lo que necesitan a mano: un texto animado y moderno que ofrece dos versiones complementarias de la obra –una en verso ágil, donde todo lo hasta ahora oscuro ha sido razonado por unas pocas rimas cuidadosamente elaboradas– y una segunda, un interlineal casi literal, entretejido en una copia curada del griego ático original...\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEl libro incluye un glosario totalmente personalizado de notas explicativas (¡con explicaciones más sobrias que las del verso rimado!) para las muchas y a menudo misteriosas alusiones a las que se refiere cada entrada.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eQUIDZUNC también patrocina ahora un canal de YouTube dedicado a publicar selecciones de las traducciones de Fraser como una suite de canciones. Puede ver la lista de reproducción de PEACE en https: \/\/www.youtube.com\/playlist?list=PL9gKIjAJZVoiTmD3-d6xhZeMRaLTyIbsf\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eAutor:\u003c\/b\u003e \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=AUTH-8462212\"\u003eGreg Fraser\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eEditorial:\u003c\/b\u003e Quidzunc\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePublicado:\u003c\/b\u003e 21\/06\/2022\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePáginas:\u003c\/b\u003e 250\u003cbr\u003e\u003cb\u003eTipo de encuadernación:\u003c\/b\u003e Tapa blanda\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePeso:\u003c\/b\u003e 0.67 libras\u003cbr\u003e\u003cb\u003eTamaño:\u003c\/b\u003e 8.27h x 5.83w x 0.53d\u003cbr\u003e\u003cb\u003eISBN13:\u003c\/b\u003e 9780977593354\u003cbr\u003e\u003cb\u003eISBN10:\u003c\/b\u003e 0977593355\u003cbr\u003e\u003cb\u003eCategorías BISAC:\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e- \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=CAT-DRA\"\u003eDrama\u003c\/a\u003e | \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=BISAC-DRA006000\"\u003eAntiguo y Clásico\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e- \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=CAT-FOR\"\u003eEstudio de Idiomas Extranjeros\u003c\/a\u003e | \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=BISAC-FOR033000\"\u003eIdiomas Antiguos (véase también Latín)\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e- \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=CAT-LAN\"\u003eArtes del Lenguaje y Disciplinas\u003c\/a\u003e | \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=BISAC-LAN012000\"\u003eLectores\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cp\u003e\u003ci\u003eEste título no es retornable\u003c\/i\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Quidzunc","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44548036067565,"sku":"9780977593354","price":13.32,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/8097\/6621\/products\/img_0d154674-5831-4f77-bef4-72fe5234b7fd.jpg?v=1701633643","url":"https:\/\/sureshotbooks.com\/es\/products\/aristophanes-peace-interlineal-greek-english-text-with-alternate-literal-verse-translations-9780977593354","provider":"SureShot Books Publishing LLC","version":"1.0","type":"link"}