{"product_id":"aristotles-metaphysics-9781888009033","title":"La Metafísica de Aristóteles","description":"Joe Sachs ha complementado su brillante traducción de la Física de Aristóteles con una nueva traducción de la Metafísica. Las traducciones de Sachs arrojan una nueva y distinguida luz sobre las obras de Aristóteles, que son fundamentales para la historia de la ciencia. Sachs traduce a Aristóteles con una autenticidad que se perdió cuando Aristóteles fue traducido al latín y las palabras latinas abstractas pasaron a representar conceptos que Aristóteles expresaba con frases en el lenguaje griego cotidiano. Cuando las obras comenzaron a traducirse al inglés, se utilizaron esas palabras latinas abstractas o sus cognados, lo que sugería un nivel de jerga y abstracción, y en algunos casos una interpretación engañosa, que no era el lenguaje ni el estilo de Aristóteles. Estas importantes nuevas traducciones abren el pensamiento original de Aristóteles a los lectores.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eAutor:\u003c\/b\u003e \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=AUTH-10274\"\u003eAristóteles\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eEditorial:\u003c\/b\u003e Green Lion Press\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePublicado:\u003c\/b\u003e 01\/03\/1999\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePáginas:\u003c\/b\u003e 365\u003cbr\u003e\u003cb\u003eTipo de encuadernación:\u003c\/b\u003e Tapa blanda\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePeso:\u003c\/b\u003e 1.45 libras\u003cbr\u003e\u003cb\u003eTamaño:\u003c\/b\u003e 9.90h x 7.00w x 0.90d\u003cbr\u003e\u003cb\u003eISBN13:\u003c\/b\u003e 9781888009033\u003cbr\u003e\u003cb\u003eISBN10:\u003c\/b\u003e 1888009039\u003cbr\u003e\u003cb\u003eCategorías BISAC:\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e- \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=CAT-PHI\"\u003eFilosofía\u003c\/a\u003e | \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=BISAC-PHI002000\"\u003eHistoria y encuestas | Antigua y Clásica\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e- \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=CAT-PHI\"\u003eFilosofía\u003c\/a\u003e | \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=BISAC-PHI013000\"\u003eMetafísica\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e- \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=CAT-SCI\"\u003eCiencia\u003c\/a\u003e | \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=BISAC-SCI015000\"\u003eCiencia espacial | Cosmología\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e","brand":"Green Lion Press","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44715800789229,"sku":"9781888009033","price":34.95,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/8097\/6621\/products\/img_02b53a67-a2b8-49ed-b144-3a8ffd944dfa.jpg?v=1704128755","url":"https:\/\/sureshotbooks.com\/es\/products\/aristotles-metaphysics-9781888009033","provider":"SureShot Books Publishing LLC","version":"1.0","type":"link"}