{"product_id":"basho-the-complete-haiku-of-matsuo-basho-9780520385580","title":"Basho: El haiku completo de Matsuo Basho","description":"\u003cb\u003eEsta es la edición esencial en inglés de los poemas completos del eminente maestro japonés del haiku, Matsuo Bashō.\u003c\/b\u003e \u003cp\u003e\u003c\/p\u003e Matsuo Bashō (1644-1694) es, sin duda, la figura más importante en la historia de la literatura japonesa y el maestro del haiku. \u003ci\u003eBashō El Haiku Completo \u003c\/i\u003e\u003ci\u003ede Matsuo Bashō \u003c\/i\u003eofrece en inglés una imagen completa del haiku de Bashō, 980 poemas en total. La traducción de Andrew Fitzsimons es la primera en adherirse estrictamente a la forma: todos los poemas están traducidos siguiendo el recuento silábico de los originales. Este libro también traduce varios encabezados de poemas de Bashō ignorados por traductores anteriores al inglés. \u003cp\u003e\u003c\/p\u003e En la hermosa interpretación de Fitzsimons, Bashō es mucho más que un filósofo del mundo natural y el principal exponente de una refinada sensibilidad japonesa. También es un poeta del amor queer y el erotismo; de la ciudad y el campo, de interiores y exteriores, de viajar y quedarse; de la soledad y del deseo de estar solo. \u003cp\u003e\u003c\/p\u003e Su poesía explora toda la gama de la experiencia social en el Japón de Edo mientras se movía entre amigos y seguidores de alto y bajo nivel, la élite y el demi-monde, los menos afortunados: granjeros pobres, niños abandonados, ancianos ignorados. \u003ci\u003eBashō El Haiku Completo de Matsuo Bashō \u003c\/i\u003erevela cómo este trabajo nos interpela hoy tanto como captura un Japón que emerge de la Edad Media. Para académicos dedicados y para aquellos que se acercan a Bashō por primera vez, la elegante traducción de Fitzsimons —con una perspicaz introducción y útiles notas— permite a los lectores disfrutar de estas obras en todo su esplendor. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eAutor:\u003c\/b\u003e \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=AUTH-3613046\"\u003eBasho\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eEditorial:\u003c\/b\u003e University of California Press\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePublicado:\u003c\/b\u003e 25\/10\/2022\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePáginas:\u003c\/b\u003e 472\u003cbr\u003e\u003cb\u003eTipo de encuadernación:\u003c\/b\u003e Tapa blanda\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePeso:\u003c\/b\u003e 0.90lbs\u003cbr\u003e\u003cb\u003eTamaño:\u003c\/b\u003e 7.70h x 5.00w x 1.30d\u003cbr\u003e\u003cb\u003eISBN13:\u003c\/b\u003e 9780520385580\u003cbr\u003e\u003cb\u003eISBN10:\u003c\/b\u003e 0520385586\u003cbr\u003e\u003cb\u003eCategorías BISAC:\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e- \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=CAT-POE\"\u003ePoesía\u003c\/a\u003e | \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=BISAC-POE025000\"\u003eHaiku\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e- \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=CAT-POE\"\u003ePoesía\u003c\/a\u003e | \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=BISAC-POE009020\"\u003eAsiática | Japonesa\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e- \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=CAT-LCO\"\u003eColecciones literarias\u003c\/a\u003e | \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=BISAC-LCO004030\"\u003eAsiática | Japonesa\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cp\u003e\u003cb\u003eSobre el autor\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eAndrew Fitzsimons\u003c\/b\u003e es profesor de Lengua y Culturas Inglesas en la Universidad de Gakushuin, Tokio, y autor de \u003ci\u003eThe Sea of Disappointment: Thomas Kinsella's Pursuit of the Real\u003c\/i\u003e, así como de tres libros de poesía. \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cb\u003eBashō \u003c\/b\u003e(1644-1694) es el poeta más grande de Japón y una de las figuras principales de la Literatura Mundial. Su obra ha inspirado que el haiku se convierta en la forma poética más popular del mundo.","brand":"University of California Press","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44478115217645,"sku":"9780520385580","price":22.43,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/8097\/6621\/files\/img_606fd1bd-9219-4e43-b0b3-e39addbc466b.jpg?v=1747502297","url":"https:\/\/sureshotbooks.com\/es\/products\/basho-the-complete-haiku-of-matsuo-basho-9780520385580","provider":"SureShot Books Publishing LLC","version":"1.0","type":"link"}