{"product_id":"blimey-im-knackered-an-americans-survival-guide-to-british-english-9781945501517","title":"¡Caray, estoy agotado!: Guía de supervivencia del americano para el inglés británico","description":"\u003cb\u003e¡Británico para los Yanquis!\u003c\/b\u003e \u003cp\u003e\u003c\/p\u003e En 1887, Oscar Wilde escribió: \"Hoy en día, realmente tenemos todo en común con Estados Unidos, excepto, por supuesto, el idioma\". Uno pensaría que, en un mundo homogeneizado por la tecnología y las redes sociales, las diferencias entre el inglés británico y el inglés americano desaparecerían gradualmente. Sin embargo, pregúntale a cualquier viajero reciente y descubrirás que persisten muchas idiosincrasias lingüísticas y que surgen otras nuevas todo el tiempo. La gente a ambos lados del Atlántico puede estar más en contacto que nunca, pero todavía somos, como supuestamente señaló George Bernard Shaw, \"dos naciones divididas por un idioma común\". \u003cp\u003e\u003c\/p\u003e \u003cb\u003e\u003ci\u003e¡Blimey, I'm Knackered!\u003c\/i\u003e\u003c\/b\u003e es el compañero perfecto para cualquiera que desee acortar la brecha entre el inglés de EE. UU. y el del Reino Unido, o que simplemente disfrute de la evolución del lenguaje y la cultura. Marshall Hall, académico estadounidense y residente de larga data en el Reino Unido, ha organizado sus perspicaces definiciones y explicaciones de modismos, coloquialismos, abreviaturas, acrónimos y jerga británicos en diecinueve capítulos entretenidos y reveladores que cubren todo, desde el transporte y la comida hasta la política, la educación y el vestuario. Las secciones sobre peyorativos y \"partes traviesas\" hacen que el libro sea verdaderamente completo. Las explicaciones a menudo divertidas de Hall hacen del libro una lectura atractiva tanto para los amantes del idioma como para los viajeros. Las encantadoras ilustraciones a pluma y tinta de \u003cb\u003eMark Cowie\u003c\/b\u003e añaden fantasía y humor a este compendio entretenido, útil y único. ¡Ningún estadounidense necesita volver a sentirse desconcertado!\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eAutor:\u003c\/b\u003e \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=AUTH-12113074\"\u003eMarshall Hall\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eEditorial:\u003c\/b\u003e Imbrifex Books\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePublicado:\u003c\/b\u003e 27\/08\/2021\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePáginas:\u003c\/b\u003e 350\u003cbr\u003e\u003cb\u003eTipo de encuadernación:\u003c\/b\u003e Tapa blanda\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePeso:\u003c\/b\u003e 0.98lbs\u003cbr\u003e\u003cb\u003eTamaño:\u003c\/b\u003e 8.50h x 5.50w x 0.78d\u003cbr\u003e\u003cb\u003eISBN13:\u003c\/b\u003e 9781945501517\u003cbr\u003e\u003cb\u003eISBN10:\u003c\/b\u003e 1945501510\u003cbr\u003e\u003cb\u003eCategorías BISAC:\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e- \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=CAT-HUM\"\u003eHumor\u003c\/a\u003e | \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=BISAC-HUM018000\"\u003eFormato | Juegos de palabras y calambures\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e- \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=CAT-HUM\"\u003eHumor\u003c\/a\u003e | \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=BISAC-HUM019000\"\u003eTema | Lenguaje\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e- \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=CAT-LAN\"\u003eArtes del lenguaje y disciplinas\u003c\/a\u003e | \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=BISAC-LAN024000\"\u003eLingüística | Etimología\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e","brand":"Imbrifex Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42699153998061,"sku":"9781945501517","price":17.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/8097\/6621\/products\/img_ddc323ce-a0a5-4ccc-b536-8ce324b20add.jpg?v=1649912683","url":"https:\/\/sureshotbooks.com\/es\/products\/blimey-im-knackered-an-americans-survival-guide-to-british-english-9781945501517","provider":"SureShot Books Publishing LLC","version":"1.0","type":"link"}