{"product_id":"checkpoint-9781632061928","title":"Punto de control","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eDel galardonado autor serbio David Albahari llega una fábula de guerra devastadora y kafkiana sobre una unidad del ejército enviada a custodiar un puesto de control militar sin saber dónde están ni quién podría ser el enemigo.\u003c\/b\u003e \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003eEn la cima de una colina, en lo profundo del bosque, una unidad del ejército es asignada a un puesto de control. El comandante no sabe dónde están, qué frontera están protegiendo ni por qué. Su mapa es inútil y la radio crepita con un idioma que nadie puede reconocer. Un soldado es encontrado muerto en una letrina y la unidad jura venganza, pero el enemigo es desconocido. Llegan refugiados buscando paso seguro al otro lado del puesto de control; sin embargo, la mayor amenaza podrían ser los propios soldados. Mientras el comandante lucha por mantener el orden y mantener a sus soldados con vida, no está seguro de si está librando una guerra o atrapado en un extraño experimento militar. \u003cp\u003e\u003c\/p\u003e A partes iguales \u003ci\u003eEsperando a Godot\u003c\/i\u003e y \u003ci\u003eTrampa 22\u003c\/i\u003e, \u003ci\u003ePuesto de control\u003c\/i\u003e es un enfrentamiento inquietante e histérico con el absurdo de la guerra.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eAutor:\u003c\/b\u003e \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=AUTH-10953031\"\u003eDavid Albahari\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eEditorial:\u003c\/b\u003e Restless Books\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePublicado:\u003c\/b\u003e 11\/09\/2018\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePáginas:\u003c\/b\u003e 208\u003cbr\u003e\u003cb\u003eTipo de encuadernación:\u003c\/b\u003e Tapa blanda\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePeso:\u003c\/b\u003e 0.75 lbs\u003cbr\u003e\u003cb\u003eTamaño:\u003c\/b\u003e 7.10h x 4.90w x 0.60d\u003cbr\u003e\u003cb\u003eISBN13:\u003c\/b\u003e 9781632061928\u003cbr\u003e\u003cb\u003eISBN10:\u003c\/b\u003e 1632061929\u003cbr\u003e\u003cb\u003eCategorías BISAC:\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e- \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=CAT-FIC\"\u003eFicción\u003c\/a\u003e | \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=BISAC-FIC052000\"\u003eSátira\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e- \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=CAT-FIC\"\u003eFicción\u003c\/a\u003e | \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=BISAC-FIC032000\"\u003eGuerra y militar\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e- \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=CAT-FIC\"\u003eFicción\u003c\/a\u003e | \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=BISAC-FIC019000\"\u003eLiteraria\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cp\u003e\u003cb\u003eSobre el autor\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\"Un Kafka de nuestro tiempo\" (\u003ci\u003eNeue Zürcher Zeitung\u003c\/i\u003e), \u003cb\u003eDavid Albahari\u003c\/b\u003e nació en 1948 en Péc, Serbia. Estudió lengua y literatura inglesa en Belgrado. En 1994 se mudó a Calgary, Canadá, con su esposa y sus dos hijos, donde aún vive hoy. Principalmente escribe novelas y cuentos, y también es un traductor establecido del inglés al serbio. Es miembro de la Academia Serbia de Ciencias y Artes. Su colección de cuentos \u003ci\u003eDescripción de la muerte\u003c\/i\u003e ganó el Premio Ivo Andric a la mejor colección de cuentos publicada en Yugoslavia en 1982, y su novela BAIT el Premio NIN a la mejor novela publicada en Yugoslavia en 1996. Su última colección de cuentos, \u003ci\u003eCada noche en otra ciudad\u003c\/i\u003e, ha ganado el importante Premio Vital, uno de los premios literarios más significativos de Serbia. Sus libros han sido traducidos a dieciséis idiomas por las editoriales internacionales más prestigiosas, entre ellas Harcourt, Harvill, Eichborn, Gallimard, Cossee y Einaudi. Las traducciones al inglés incluyen una selección de cuentos, titulada \u003ci\u003eLas palabras son otra cosa\u003c\/i\u003e, así como cuatro novelas \u003ci\u003eTsing\u003c\/i\u003e, \u003ci\u003eBait\u003c\/i\u003e, \u003ci\u003eHombre de nieve\u003c\/i\u003e y \u003ci\u003eGötz y Meyer\u003c\/i\u003e. Ha traducido al serbio muchos libros de autores como S. Bellow, I.B. Singer, T. Pynchon, M. Atwood, V.S. Naipaul y V. Nabokov, así como obras de teatro de Sam Shepard, Sarah Kane, Caryl Churchill y Jason Sherman. Participó en el Programa Internacional de Escritura en Iowa (1986) y fue Escritor Internacional Residente en la Universidad de Calgary, bajo los auspicios del Programa de Escritores Distinguidos Markin-Flanagan (1994-95). Entre 1991 y 1994 fue presidente de la Federación de Comunidades Judías de Yugoslavia. \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cb\u003eEllen Elias-Bursac\u003c\/b\u003e ha estado traduciendo ficción y no ficción de escritores bosnios, croatas y serbios desde la década de 1980. El premio de traducción AATSEEL fue otorgado a su traducción de la colección de cuentos de David Albahari, Words Are Something Else; el Premio Nacional de Traducción de ALTA fue otorgado a su traducción de la novela de Albahari, Götz y Meyer, en 2006. Su libro Translating Evidence and Interpreting Testimony at a War Crimes Tribunal: Working in a Tug-of-War recibió el Premio Mary Zirin en 2015.\u003c\/p\u003e","brand":"Restless Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44436723761389,"sku":"9781632061928","price":16.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/8097\/6621\/products\/img_a72daa07-e8ca-4a06-8ad8-bf5e1df61710.jpg?v=1700114548","url":"https:\/\/sureshotbooks.com\/es\/products\/checkpoint-9781632061928","provider":"SureShot Books Publishing LLC","version":"1.0","type":"link"}