{"product_id":"cherokee-narratives-a-linguistic-study-9780806159874","title":"Narraciones cheroquis: Un estudio lingüístico","description":"Las historias del pueblo cheroqui que aquí se presentan capturan en forma escrita cuentos de historia, mito y leyenda para lectores, hablantes y estudiosos del idioma cheroqui. Reunido por reconocidas autoridades en cheroqui, este volumen marca una contribución sin precedentes al análisis lingüístico, la comprensión y la preservación del idioma y la cultura cheroqui. \u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003ci\u003eNarrativas Chéroquis\u003c\/i\u003e abarca el espectro de géneros, incluyendo humor, religión, mitos de origen, cuentos de embaucadores, relatos históricos e historias sobre el idioma cheroqui oriental. Estas historias capturan las voces de los ancianos tribales y forman un registro vivo de la tradición oral de la Nación Cheroqui y la Banda Oriental de Indios Cheroquis. Cada narrativa aparece en cuatro formatos diferentes: el primero es interlineal, con cada línea mostrada en el silabario cheroqui, una ortografía romana correspondiente y una traducción libre al inglés; el segundo formato consiste en un análisis morfema por morfema de cada palabra; y el tercer y cuarto formatos presentan la narrativa completa en el silabario cheroqui y en una traducción libre al inglés. \u003cp\u003e\u003c\/p\u003e Las narrativas y su análisis lingüístico son una rica fuente de información para aquellos que desean profundizar su conocimiento del silabario cheroqui, así como para estudiantes de la historia y cultura cheroqui. Al permitir que lectores de todos los niveles de habilidad usen y reconstruyan el idioma cheroqui, esta colección de cuentos sostendrá la vida y promoverá la supervivencia del cheroqui para las generaciones venideras. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eAutor:\u003c\/b\u003e \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=AUTH-696626\"\u003eDurbin Feeling\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=AUTH-11482047\"\u003eWilliam Pulte\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=AUTH-11463590\"\u003eGregory Pulte\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eEditorial:\u003c\/b\u003e University of Oklahoma Press\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePublicado:\u003c\/b\u003e 11\/01\/2019\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePáginas:\u003c\/b\u003e 244\u003cbr\u003e\u003cb\u003eTipo de encuadernación:\u003c\/b\u003e Tapa blanda\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePeso:\u003c\/b\u003e 0.80lbs\u003cbr\u003e\u003cb\u003eTamaño:\u003c\/b\u003e 9.10h x 6.10w x 0.60d\u003cbr\u003e\u003cb\u003eISBN13:\u003c\/b\u003e 9780806159874\u003cbr\u003e\u003cb\u003eISBN10:\u003c\/b\u003e 0806159871\u003cbr\u003e\u003cb\u003eCategorías BISAC:\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e- \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=CAT-LIT\"\u003eCrítica literaria\u003c\/a\u003e | \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=BISAC-LIT004060\"\u003ePueblos indígenas de América\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e- \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=CAT-FOR\"\u003eEstudio de idiomas extranjeros\u003c\/a\u003e | \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=BISAC-FOR031000\"\u003eIdiomas indígenas de América\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e- \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=CAT-LAN\"\u003eArtes del lenguaje y disciplinas\u003c\/a\u003e | \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=BISAC-LAN024000\"\u003eLingüística | Etimología\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e","brand":"University of Oklahoma Press","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44520262107373,"sku":"9780806159874","price":41.58,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/8097\/6621\/products\/img_4f2bf475-ec1a-4fa0-802f-8ddbe6fa8ed7.jpg?v=1701272938","url":"https:\/\/sureshotbooks.com\/es\/products\/cherokee-narratives-a-linguistic-study-9780806159874","provider":"SureShot Books Publishing LLC","version":"1.0","type":"link"}