{"product_id":"cognitive-linguistics-and-translation-advances-in-some-theoretical-models-and-applications-9783110484786","title":"Lingüística cognitiva y traducción: Avances en algunos modelos teóricos y aplicaciones","description":"\u003cp\u003eLos trabajos recopilados en el presente volumen tienen como objetivo investigar las muchas y fructíferas maneras en que la lingüística cognitiva puede seguir expandiéndose en los estudios de traducción cognitiva. Algunos trabajos (por ejemplo, Halverson, Muñoz-Martín, Martín de León) adoptan una postura teórica, ya que las bases epistemológicas y ontológicas de ambas áreas (lingüística cognitiva y estudios de traducción) deben conocerse antes de abordar las contribuciones específicas de la lingüística cognitiva a la traducción. Varios trabajos del volumen intentan ilustrar cómo algunas de las nociones importadas de la lingüística cognitiva pueden contribuir a enriquecer nuestra comprensión del proceso de traducción en un problema general de traducción como la metáfora (por ejemplo, Samaniego), la relación entre forma y significado (por ejemplo, Tabakowska, Rojo y Valenzuela) o aspectos culturales (por ejemplo, Bernárdez, Sharifian\/Jamarani). Otros utilizan la traducción como campo empírico para probar algunas de las suposiciones básicas de la lingüística cognitiva, como los marcos (por ejemplo, Boas), la metonimia (por ejemplo, Brdar\/Brdar-Szabó) y los patrones de lexicalización (por ejemplo, Ibarretxe-Antuñano\/Filipovi?). Finalmente, otro conjunto de trabajos (por ejemplo, Feist, Hatzidaki) abre nuevas líneas de investigación para la investigación experimental, un área muy prometedora aún subdesarrollada.\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eAutor:\u003c\/b\u003e \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=AUTH-4720707\"\u003eAna Rojo\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eEditorial:\u003c\/b\u003e Walter de Gruyter\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePublicado:\u003c\/b\u003e 20\/06\/2016\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePáginas:\u003c\/b\u003e 433\u003cbr\u003e\u003cb\u003eTipo de encuadernación:\u003c\/b\u003e Tapa blanda\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePeso:\u003c\/b\u003e 1.40lbs\u003cbr\u003e\u003cb\u003eTamaño:\u003c\/b\u003e 9.10h x 6.10w x 1.00d\u003cbr\u003e\u003cb\u003eISBN13:\u003c\/b\u003e 9783110484786\u003cbr\u003e\u003cb\u003eISBN10:\u003c\/b\u003e 3110484781\u003cbr\u003e\u003cb\u003eCategorías BISAC:\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e- \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=CAT-LAN\"\u003eArtes del lenguaje y disciplinas\u003c\/a\u003e | \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=BISAC-LAN009000\"\u003eLingüística | General\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e- \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=CAT-LAN\"\u003eArtes del lenguaje y disciplinas\u003c\/a\u003e | \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=BISAC-LAN023000\"\u003eTraducción e Interpretación\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cp\u003e\u003cb\u003eSobre el autor\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eAna Rojo, Universidad de Murcia, España; Iraide Ibarretxe-Antuñano, Universidad de Zaragoza, España.\u003c\/p\u003e","brand":"Walter de Gruyter","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43331171811565,"sku":"9783110484786","price":24.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/8097\/6621\/products\/img_4ea79b33-0d6b-4399-8465-a34e73c44fc7.jpg?v=1663560201","url":"https:\/\/sureshotbooks.com\/es\/products\/cognitive-linguistics-and-translation-advances-in-some-theoretical-models-and-applications-9783110484786","provider":"SureShot Books Publishing LLC","version":"1.0","type":"link"}