{"product_id":"contracting-colonialism-translation-and-christian-conversion-in-tagalog-society-under-early-spanish-rule-9780822313410","title":"Contratando el colonialismo: traducción y conversión cristiana en la sociedad tagala bajo el dominio español temprano","description":"En una innovadora mezcla de historia, antropología y teoría poscolonial, Vicente L. Rafael examina el papel del lenguaje en la conversión religiosa de los tagalos al catolicismo y su posterior colonización durante el período temprano (1580-1705) del dominio español en Filipinas. Al trazar esta historia de comunicación entre españoles y tagalos, Rafael traza las condiciones que hicieron posible tanto la emergencia de un régimen colonial como la resistencia a este. Publicada originalmente en 1988, esta nueva edición de bolsillo contiene un prefacio actualizado que sitúa el libro en relación teórica con otras obras recientes en estudios culturales y colonialismo comparativo.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eAutor:\u003c\/b\u003e \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=AUTH-278281\"\u003eVicente L. Rafael\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eEditorial:\u003c\/b\u003e Duke University Press\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePublicado:\u003c\/b\u003e 25\/11\/1992\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePáginas:\u003c\/b\u003e 256\u003cbr\u003e\u003cb\u003eTipo de encuadernación:\u003c\/b\u003e Tapa blanda\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePeso:\u003c\/b\u003e 0.96 lbs\u003cbr\u003e\u003cb\u003eTamaño:\u003c\/b\u003e 9.03h x 6.04w x 0.75d\u003cbr\u003e\u003cb\u003eISBN13:\u003c\/b\u003e 9780822313410\u003cbr\u003e\u003cb\u003eISBN10:\u003c\/b\u003e 0822313413\u003cbr\u003e\u003cb\u003eCategorías BISAC:\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e- \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=CAT-SOC\"\u003eCiencias Sociales\u003c\/a\u003e | \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=BISAC-SOC000000\"\u003eGeneral\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e- \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=CAT-HIS\"\u003eHistoria\u003c\/a\u003e | \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=BISAC-HIS048000\"\u003eAsia | Sudeste Asiático\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cp\u003e\u003cb\u003eSobre el autor\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eVicente L. Rafael es Profesor de Historia en la Universidad de Washington. Es autor de \u003ci\u003eThe Promise of the Foreign: Nationalism and the Technics of Translation in the Spanish Philippines\u003c\/i\u003e y \u003ci\u003eWhite Love and Other Events in Filipino History\u003c\/i\u003e, ambos también publicados por Duke University Press.\u003c\/p\u003e","brand":"Duke University Press","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44717590970605,"sku":"9780822313410","price":52.43,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/8097\/6621\/products\/img_7ce9f29e-0b1f-41f1-a2cb-666902dbfae5.jpg?v=1704155634","url":"https:\/\/sureshotbooks.com\/es\/products\/contracting-colonialism-translation-and-christian-conversion-in-tagalog-society-under-early-spanish-rule-9780822313410","provider":"SureShot Books Publishing LLC","version":"1.0","type":"link"}