{"product_id":"croatian-tales-of-long-ago-the-myths-legends-and-folk-stories-of-croatia-9781789872750","title":"Cuentos croatas de antaño: Mitos, leyendas y cuentos populares de Croacia","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEsta vibrante e ilustrada selección de mitos croatas y heroicas leyendas populares ofrece impresionantes atisbos de una cultura de siglos de antigüedad.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLos temas familiares de los cuentos de hadas —el héroe galante, la bestia temible y la damisela en apuros— eran populares entre los narradores de la antigua Croacia. Lo que hace que estas historias sean tan interesantes son las variaciones locales de narrativas conocidas; la cultura marítima de Croacia se refleja en la historia de Plunk el Pescador, cuya pobreza lo motiva a buscar aventuras. Muchas de las criaturas místicas descritas son peculiares de la cultura croata, con diálogos entre humanos y criaturas de la naturaleza, además de versos poéticos que dan a cada historia un tono distintivo.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEl folclore croata se entiende como una variación local del grupo más amplio de mitos eslavos. Exóticas y desconocidas para los lectores occidentales, las historias cobran vida gracias a las ilustraciones de Vladimir Kirin, cuyo estilo único da vida a las criaturas y escenas de los relatos. La traductora F. S. Copeland buscó preservar la exactitud y singularidad del folclore croata, y añade al final una serie de notas interpretativas para que los lectores puedan comprender mejor las historias y los nombres de los personajes.\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eAutor:\u003c\/b\u003e \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=AUTH-11045301\"\u003eIvana Brlic-Mazuranic\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eEditorial:\u003c\/b\u003e Pantianos Classics\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePublicado:\u003c\/b\u003e 01\/01\/1916\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePáginas:\u003c\/b\u003e 106\u003cbr\u003e\u003cb\u003eTipo de encuadernación:\u003c\/b\u003e Tapa blanda\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePeso:\u003c\/b\u003e 0.37lbs\u003cbr\u003e\u003cb\u003eTamaño:\u003c\/b\u003e 9.00h x 6.00w x 0.25d\u003cbr\u003e\u003cb\u003eISBN13:\u003c\/b\u003e 9781789872750\u003cbr\u003e\u003cb\u003eISBN10:\u003c\/b\u003e 1789872758\u003cbr\u003e\u003cb\u003eCategorías BISAC:\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e- \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=CAT-FIC\"\u003eFicción\u003c\/a\u003e | \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=BISAC-FIC010000\"\u003eCuentos de Hadas, Cuentos Populares, Leyendas y Mitología\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e","brand":"Pantianos Classics","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44475938111725,"sku":"9781789872750","price":14.63,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/8097\/6621\/products\/img_2777e4cb-7e30-452f-8535-18e976dee80d.jpg?v=1700677730","url":"https:\/\/sureshotbooks.com\/es\/products\/croatian-tales-of-long-ago-the-myths-legends-and-folk-stories-of-croatia-9781789872750","provider":"SureShot Books Publishing LLC","version":"1.0","type":"link"}