{"product_id":"darkness-at-noon-9781501161315","title":"Oscuridad a mediodía","description":"\u003cb\u003eEl texto perdido de la obra maestra moderna de Arthur Koestler, \u003ci\u003eDarkness at Noon\u003c\/i\u003e —el inquietante retrato de un revolucionario, encarcelado y torturado bajo un régimen totalitario— ha sido recientemente descubierto, restaurado y se presenta en una traducción completamente nueva.\u003c\/b\u003e \u003cp\u003e\u003c\/p\u003eEl editor Michael Scammell y el traductor Philip Boehm nos traen una novela brillante, un descubrimiento extraordinario y una nueva traducción de un clásico internacional. \u003cp\u003e\u003c\/p\u003eEn imprenta continuamente desde 1940, \u003ci\u003eDarkness at Noon\u003c\/i\u003e ha sido traducido a más de 30 idiomas y es tanto una novela conmovedora como un clásico texto antifascista. Lo que hace que su popularidad y tenacidad sean aún más notables es que todas las versiones existentes de \u003ci\u003eDarkness at Noon\u003c\/i\u003e se basan en una traducción al inglés apresuradamente realizada del original alemán por un traductor novato al estallar la Segunda Guerra Mundial. \u003cp\u003e\u003c\/p\u003eEn 2015, Matthias We el tropezó con una entrada en los archivos de la Biblioteca Central de Zúrich que es el sueño de todo erudito: \"Koestler, Arthur. Rubaschow: Roman. Typoskript, März 1940, 326 páginas\". Lo que había encontrado era el manuscrito original y completo en alemán de Arthur Koestler de lo que se convertiría en \u003ci\u003eDarkness at Noon\u003c\/i\u003e, que se creía irremediablemente perdido en la vorágine de la guerra. Con este impresionante descubrimiento literario, y una nueva traducción al inglés directamente del manuscrito primario alemán, ahora podemos, por primera vez, leer \u003ci\u003eDarkness at Noon\u003c\/i\u003e tal como Koestler lo escribió. \u003cp\u003e\u003c\/p\u003eAmbientada en la década de 1930, en el apogeo de la purga y los juicios-espectáculo de un Moscú estalinista, \u003ci\u003eDarkness at Noon\u003c\/i\u003e es un retrato inquietante de un revolucionario envejecido, Nicholas Rubashov, que es encarcelado, torturado y sometido a una serie de audiencias por el Partido al que ha dedicado su vida. A medida que aumenta la presión para confesar crímenes inverosímiles, revive una carrera que encarna las terribles ironías y traiciones de un movimiento totalitario despiadado que se enmascara como un instrumento de liberación. \u003cp\u003e\u003c\/p\u003eEl retrato que hace Koestler del totalitarismo y el fascismo de la era estalinista es tan escalofriante y resonante hoy como lo fue en la década de 1940 y durante la Guerra Fría. La difícil situación de Rubashov explora el significado y el valor de las elecciones morales, las atracciones y los peligros del idealismo y la corrosión de la corrupción política. Al igual que \u003ci\u003eEl proceso\u003c\/i\u003e, \u003ci\u003e1984\u003c\/i\u003e y \u003ci\u003eRebelión en la granja\u003c\/i\u003e, este es un libro que debes leer como ciudadano del mundo, dondequiera que estés y de dondequiera que vengas.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eAutor:\u003c\/b\u003e \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=AUTH-10497863\"\u003eArthur Koestler\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eEditorial:\u003c\/b\u003e Scribner Book Company\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePublicado:\u003c\/b\u003e 17\/09\/2019\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePáginas:\u003c\/b\u003e 272\u003cbr\u003e\u003cb\u003eTipo de encuadernación:\u003c\/b\u003e Tapa blanda\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePeso:\u003c\/b\u003e 0.55 libras\u003cbr\u003e\u003cb\u003eTamaño:\u003c\/b\u003e 8.40h x 5.60w x 0.70d\u003cbr\u003e\u003cb\u003eISBN13:\u003c\/b\u003e 9781501161315\u003cbr\u003e\u003cb\u003eISBN10:\u003c\/b\u003e 1501161318\u003cbr\u003e\u003cb\u003eCategorías BISAC:\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e- \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=CAT-FIC\"\u003eFicción\u003c\/a\u003e | \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=BISAC-FIC004000\"\u003eClásicos\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e- \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=CAT-FIC\"\u003eFicción\u003c\/a\u003e | \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=BISAC-FIC019000\"\u003eLiteraria\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e- \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=CAT-FIC\"\u003eFicción\u003c\/a\u003e | \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=BISAC-FIC037000\"\u003ePolítica\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e","brand":"Scribner Book Company","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42707977076973,"sku":"9781501161315","price":18.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/8097\/6621\/files\/img_ea199725-8b2b-4a1e-98f3-db754a0915d9.jpg?v=1747459446","url":"https:\/\/sureshotbooks.com\/es\/products\/darkness-at-noon-9781501161315","provider":"SureShot Books Publishing LLC","version":"1.0","type":"link"}