{"product_id":"death-in-spring-9781940953281","title":"Muerte en primavera","description":"\u003cp\u003eConsiderada por muchos como el gran logro de su último período, \u003ci\u003eLa muerte en primavera\u003c\/i\u003e es una de las obras más complejas y bellamente construidas de Mercè Rodoreda. La novela cuenta la historia de las extrañas y destructivas costumbres de un pueblo sin nombre —enterrar a los muertos en los árboles después de llenarles la boca de cemento para evitar que se escape su alma, o enviar a un hombre a nadar en el río que corre por debajo del pueblo para descubrir si serán arrastrados por una inundación— a través de los ojos de un muchacho de catorce años que debe asimilar la lógica de esta violencia ritual, y a su salvaje, infantil y adolescente madrastra, que se convierte en su compañera de juegos. Es a través de estos rituales, y de las relaciones que se desarrollan entre el muchacho y los habitantes del pueblo, que Rodoreda retrata una sociedad plenamente articulada, aunque bastante inquietante.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003eLos horribles rituales, sin embargo, contrastan fuertemente con el lenguaje asombrosamente poético y las exuberantes descripciones de la novela. Escrita durante un período de veinte años —después de que Rodoreda se viera obligada a exiliarse tras la Guerra Civil Española—, \u003ci\u003eLa muerte en primavera\u003c\/i\u003e es musical y rítmica, y verdaderamente la obra de una escritora en la cima de sus facultades.\u003cp\u003e\u003cb\u003eMercè Rodoreda\u003c\/b\u003e es considerada la escritora catalana más importante del siglo XX. Exiliada en Francia durante la Guerra Civil Española, y solo pudiendo regresar a Cataluña a mediados de los años sesenta, escribió varias obras muy elogiadas, entre ellas \u003ci\u003eLa plaza del Diamante\u003c\/i\u003e y \u003ci\u003eLa muerte en primavera\u003c\/i\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cb\u003eMartha Tennent\u003c\/b\u003e nació en Estados Unidos, pero ha vivido la mayor parte de su vida en Barcelona, donde fue decana fundadora de la Facultad de Traducción e Interpretación de la Universidad de Vic. Traduce del español y del catalán, y recibió una beca de traducción de la NEA por su trabajo sobre Rodoreda.\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eAutor:\u003c\/b\u003e \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=AUTH-13567977\"\u003eMercè Rodoreda\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eEditorial:\u003c\/b\u003e Open Letter\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePublicado:\u003c\/b\u003e 15\/09\/2015\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePáginas:\u003c\/b\u003e 150\u003cbr\u003e\u003cb\u003eTipo de encuadernación:\u003c\/b\u003e Tapa blanda\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePeso:\u003c\/b\u003e 0.55lbs\u003cbr\u003e\u003cb\u003eTamaño:\u003c\/b\u003e 8.40h x 5.40w x 0.50d\u003cbr\u003e\u003cb\u003eISBN13:\u003c\/b\u003e 9781940953281\u003cbr\u003e\u003cb\u003eISBN10:\u003c\/b\u003e 1940953286\u003cbr\u003e\u003cb\u003eCategorías BISAC:\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e- \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=CAT-FIC\"\u003eFicción\u003c\/a\u003e | \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=BISAC-FIC019000\"\u003eLiteraria\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e- \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=CAT-FIC\"\u003eFicción\u003c\/a\u003e | \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=BISAC-FIC055000\"\u003eDistopía\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cp\u003e\u003cb\u003eAcerca de la autora\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cb\u003eMercè Rodoreda\u003c\/b\u003e es considerada la escritora catalana más importante del siglo XX. Exiliada en Francia durante la Guerra Civil Española, y solo pudiendo regresar a Cataluña a mediados de los años sesenta, escribió varias obras muy elogiadas, entre ellas \u003ci\u003eLa plaza del Diamante\u003c\/i\u003e y \u003ci\u003eLa muerte en primavera\u003c\/i\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cb\u003eMartha Tennent\u003c\/b\u003e nació en Estados Unidos, pero ha vivido la mayor parte de su vida en Barcelona, donde fue decana fundadora de la Facultad de Traducción e Interpretación de la Universidad de Vic. Traduce del español y del catalán, y recibió una beca de traducción de la NEA por su trabajo sobre Rodoreda.\u003c\/p\u003e","brand":"Open Letter","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42684215329005,"sku":"9781940953281","price":13.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/8097\/6621\/products\/img_7bf65bf1-076e-4b3f-b112-eae82e2d6336.jpg?v=1649753095","url":"https:\/\/sureshotbooks.com\/es\/products\/death-in-spring-9781940953281","provider":"SureShot Books Publishing LLC","version":"1.0","type":"link"}