{"product_id":"demon-at-agi-bridge-and-other-japanese-tales-9780231152457","title":"Demonio en el Puente Agi y Otros Cuentos Japoneses","description":"\u003cp\u003eBurton Watson y Haruo Shirane, renombrados traductores y académicos, presentan a los lectores de habla inglesa la vívida tradición de la literatura anecdótica (\u003ci\u003esetsuwa\u003c\/i\u003e) japonesa temprana y medieval. Estos cuentos narrados oralmente y escritos se basaron tanto en la tradición folclórica local como en fuentes continentales. Tomadas de siete importantes antologías de literatura anecdótica compiladas entre los siglos IX y XIII, estas historias dramáticas y a menudo divertidas abren una ventana importante a los cimientos de la cultura japonesa. \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003eDe los miles de \u003ci\u003esetsuwa\u003c\/i\u003e, Shirane ha seleccionado treinta y ocho de los más poderosos e influyentes, cada uno de los cuales se presenta brevemente. Relatando las hazañas de guerreros, agricultores, sacerdotes y aristócratas, y tratando temas tan variados como la poesía, la violencia, el poder y el sexo, estos cuentos revelan los orígenes creativos de una serie de géneros literarios y dramáticos, desde cuentos de la corte y relatos de viajes hasta el teatro \u003ci\u003eno\u003c\/i\u003e y el Kabuki. Las impecables traducciones de Watson transmiten el ingenio, el misterio y la sensibilidad budista de estas obras proteicas, mientras que el sofisticado análisis de Shirane ilumina el significado y el contexto de sus concisas historias. Coronado con una extensa bibliografía, esta colección sumerge completamente al lector en el apasionante mundo de los cuentos seculares y religiosos.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eAutor:\u003c\/b\u003e \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=AUTH-10371173\"\u003eBurton Watson\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eEditorial:\u003c\/b\u003e Columbia University Press\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePublicado:\u003c\/b\u003e 12\/10\/2010\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePáginas:\u003c\/b\u003e 160\u003cbr\u003e\u003cb\u003eTipo de encuadernación:\u003c\/b\u003e Tapa blanda\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePeso:\u003c\/b\u003e 0.50lbs\u003cbr\u003e\u003cb\u003eTamaño:\u003c\/b\u003e 8.50h x 5.50w x 0.50d\u003cbr\u003e\u003cb\u003eISBN13:\u003c\/b\u003e 9780231152457\u003cbr\u003e\u003cb\u003eISBN10:\u003c\/b\u003e 0231152450\u003cbr\u003e\u003cb\u003eCategorías BISAC:\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e- \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=CAT-SOC\"\u003eCiencias Sociales\u003c\/a\u003e | \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=BISAC-SOC011000\"\u003eFolklore y Mitología\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e- \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=CAT-LCO\"\u003eColecciones Literarias\u003c\/a\u003e | \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=BISAC-LCO004030\"\u003eAsiáticas | Japonés\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e- \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=CAT-HIS\"\u003eHistoria\u003c\/a\u003e | \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=BISAC-HIS050000\"\u003eAsia | Asia Central\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cp\u003e\u003cb\u003eSobre el Autor\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eHaruo Shirane es Shincho Professor de literatura japonesa en la Universidad de Columbia. Es autor y editor de numerosos libros sobre literatura japonesa, incluyendo, más recientemente, \u003ci\u003eEnvisioning The Tale of Genji: Media, Gender, and Cultural Production\u003c\/i\u003e; \u003ci\u003eTraditional Japanese Literature: An Anthology, Beginnings to 1600\u003c\/i\u003e; \u003ci\u003eEarly Modern Japanese Literature: An Anthology, 1600-1900\u003c\/i\u003e; y \u003ci\u003eClassical Japanese: A Grammar\u003c\/i\u003e. \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003eBurton Watson ha enseñado en las universidades de Columbia, Stanford y Kioto y es uno de los traductores de obras chinas y japonesas más conocidos del mundo. Sus traducciones incluyen \u003ci\u003eLas Analectas de Confucio\u003c\/i\u003e, \u003ci\u003eLos Cuentos de los Heike\u003c\/i\u003e, y \u003ci\u003eEl Sutra del Loto\u003c\/i\u003e; los escritos de Zhuangzi, Mozi, Xunzi y Han Feizi; \u003ci\u003eEl Libro Columbia de Poesía China\u003c\/i\u003e; y \u003ci\u003eRegistros del Gran Historiador\u003c\/i\u003e.","brand":"Columbia University Press","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44456998732013,"sku":"9780231152457","price":41.67,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/8097\/6621\/products\/img_839f388a-1f6e-4121-b744-a3673b58a85f.jpg?v=1700412429","url":"https:\/\/sureshotbooks.com\/es\/products\/demon-at-agi-bridge-and-other-japanese-tales-9780231152457","provider":"SureShot Books Publishing LLC","version":"1.0","type":"link"}