{"product_id":"dictionary-of-caribbean-english-usage-9789766401450","title":"Diccionario del uso del inglés caribeño","description":"\u003ci\u003eThe Dictionary of Caribbean English Usage\u003c\/i\u003e es el primer intento en más de cuatrocientos años de proporcionar un registro auténtico del inglés actual del archipiélago caribeño, Guyana y Belice. \u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eExtrayendo sus datos de una amplia gama de investigaciones a través de talleres para maestros en veintidós territorios de dieciocho estados, de grabaciones de voz y de más de mil fuentes escritas de literatura caribeña, obras de referencia, revistas, folletos y periódicos, el \u003ci\u003eDiccionario\u003c\/i\u003e examina una gama de más de veinte mil palabras y frases con cientos de citas ilustrativas.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCon un sistema de etiquetado especialmente diseñado, el \u003ci\u003eDiccionario\u003c\/i\u003e ofrece los máximos niveles de claridad y accesibilidad. Proporciona cuatro niveles de identificación, desde criollo hasta formal, y con etiquetas para denotar el registro social y gramatical. También se centra en los préstamos de las lenguas indígenas y el criollo francés, incluyendo notas etimológicas y de uso, así como un breve suplemento con equivalentes en francés y español caribeños para términos en inglés caribeño seleccionados de la obra principal.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAl cubrir un gran número de estados independientes y no contiguos, el \u003ci\u003eDictionary of Caribbean English Usage\u003c\/i\u003e no es solo un instrumento educativo dondequiera que vivan personas caribeñas en el mundo, sino también una contribución única a la lexicografía internacional y al registro del inglés mundial.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePublicado por primera vez por Oxford University Press en 1996, el \u003ci\u003eDictionary of Caribbean English Usage\u003c\/i\u003e está ahora disponible por primera vez en edición de bolsillo.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\"Un libro espléndido.\"\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e- \u003cb\u003e\u003ci\u003eFrederic G. Cassidy\u003c\/i\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\"Esta es una obra de un hombre que disfruta los idiomas por sí mismos y que los usa con entusiasmo.\"\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e- \u003ci\u003e\u003cb\u003eIan Hancock, Universidad de Texas en Austin\u003c\/b\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eAutor:\u003c\/b\u003e \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=AUTH-5761\"\u003eRichard Allsopp\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eEditorial:\u003c\/b\u003e University of the West Indies Press\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePublicado:\u003c\/b\u003e 02\/02\/2003\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePáginas:\u003c\/b\u003e 776\u003cbr\u003e\u003cb\u003eTipo de encuadernación:\u003c\/b\u003e Tapa blanda\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePeso:\u003c\/b\u003e 2.27lbs\u003cbr\u003e\u003cb\u003eTamaño:\u003c\/b\u003e 8.86h x 6.44w x 1.59d\u003cbr\u003e\u003cb\u003eISBN13:\u003c\/b\u003e 9789766401450\u003cbr\u003e\u003cb\u003eISBN10:\u003c\/b\u003e 9766401454\u003cbr\u003e\u003cb\u003eCategorías BISAC:\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e- \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=CAT-LAN\"\u003eArtes e Idiomas\u003c\/a\u003e | \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=BISAC-LAN009000\"\u003eLingüística | General\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e","brand":"University of the West Indies Press","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44706688958701,"sku":"9789766401450","price":60.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/8097\/6621\/products\/img_4c50234a-d13f-4342-882c-f98c99551114.jpg?v=1703957413","url":"https:\/\/sureshotbooks.com\/es\/products\/dictionary-of-caribbean-english-usage-9789766401450","provider":"SureShot Books Publishing LLC","version":"1.0","type":"link"}