{"product_id":"dont-come-back-9780814253953","title":"No vuelvas.","description":"En esta colección de ensayos líricos y narrativos entrelazados, traducciones experimentales y mitos reinterpretados, Lina María Ferreira Cabeza-Vanegas se embarca en una exploración del hogar y la identidad, la historia familiar y la pertenencia, examinando continuamente lo que significa sentir familiaridad pero nunca sentirse realmente en casa. \u003cp\u003e\u003c\/p\u003e \u003ci\u003eDon't Come Back\u003c\/i\u003e entrelaza traducciones de adagios españoles y adaptaciones de importantes mitos colombianos con ensayos personales sobre crecer en medio de la violencia, la magia y un implacable sol andino. El hogar es lugar, tiempo, personas, lenguaje e historia, y ninguno de ellos está grabado en piedra. Intentando conciliar lo irreconciliable y traducir lo intraducible —moverse de forma fluida y coherente entre cultura, lenguaje y lugar— Ferreira Cabeza-Vanegas se encuentra dividida entre espacios, entre la tía que le ruega que regrese a Colombia y la madre que le dice: \"No hay nada aquí para ti, Lina. No vuelvas\". \u003ci\u003eDon't Come Back\u003c\/i\u003e es una exploración del hogar y la identidad que constantemente pregunta: \"Si realmente pudieras volver, ¿lo harías?\".\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eAutor:\u003c\/b\u003e \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=AUTH-13408322\"\u003eLina María Ferreira Cabeza-Vanegas\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eEditorial:\u003c\/b\u003e Ohio State University Press\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePublicado:\u003c\/b\u003e 20\/01\/2017\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePáginas:\u003c\/b\u003e 253\u003cbr\u003e\u003cb\u003eTipo de encuadernación:\u003c\/b\u003e Tapa blanda\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePeso:\u003c\/b\u003e 0.84 lbs\u003cbr\u003e\u003cb\u003eTamaño:\u003c\/b\u003e 8.90h x 5.90w x 0.70d\u003cbr\u003e\u003cb\u003eISBN13:\u003c\/b\u003e 9780814253953\u003cbr\u003e\u003cb\u003eISBN10:\u003c\/b\u003e 0814253954\u003cbr\u003e\u003cb\u003eCategorías BISAC:\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e- \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=CAT-LCO\"\u003eColecciones Literarias\u003c\/a\u003e | \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=BISAC-LCO010000\"\u003eEnsayos\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e- \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=CAT-BIO\"\u003eBiografía y Autobiografía\u003c\/a\u003e | \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=BISAC-BIO026000\"\u003eMemorias Personales\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e- \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=CAT-LCO\"\u003eColecciones Literarias\u003c\/a\u003e | \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=BISAC-LCO007000\"\u003eCaribeña y Latinoamericana\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cp\u003e\u003cb\u003eSobre el Autor\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eLina María Ferreira Cabeza-Vanegas es la ganadora del Premio de Escritores de la Fundación Rona Jaffe 2016, autora de \u003ci\u003eDrown\/Sever\/Sing\u003c\/i\u003e, y profesora asistente visitante en la Universidad Estatal de Ohio.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ci\u003eEste título no es retornable\u003c\/i\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Ohio State University Press","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42667119870189,"sku":"9780814253953","price":22.95,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/8097\/6621\/products\/img_a200c292-0d87-4976-b43c-321b75f08da9.jpg?v=1649440563","url":"https:\/\/sureshotbooks.com\/es\/products\/dont-come-back-9780814253953","provider":"SureShot Books Publishing LLC","version":"1.0","type":"link"}