{"product_id":"dreams-of-peace-a-dual-language-primer-for-learning-hebrew-arabic-9781478743521","title":"Sueños de Paz: Un manual bilingüe para aprender hebreo y árabe","description":"Uniendo Culturas a Través del Lenguaje... El hebreo y el árabe son lenguas de la familia semítica, pero su notable similitud queda enmascarada por sus diferentes escrituras y sonidos. Con Dreams of Peace, los estudiantes aprenden hebreo y árabe simultáneamente, utilizando un método simple pero ingenioso: introduciendo una letra a la vez para aprender palabras cognadas que suenan parecido en ambos idiomas. Si bien los estudiantes que ya están familiarizados con el hebreo o el árabe comprenderán fácilmente los fundamentos del otro idioma, este método hace que ambos idiomas sean accesibles incluso para el principiante. Elogios para Dreams of Peace: \"Como hablante nativo bilingüe e instructor de árabe y hebreo, sé por experiencia cómo el idioma crea una ventana a la cultura y permite una apertura a una nueva perspectiva. Las innovaciones de este manual de doble idioma demuestran las similitudes entre las dos lenguas y pueden ser un pequeño paso para facilitar la adquisición del idioma y fomentar una mayor comprensión\". - Ibrahim Miari, Profesor, Departamento de Lenguas del Cercano Oriente, Universidad de Pensilvania. \"El Corán (30:22) compara la diversidad de lenguas con la multiplicidad de colores, un testimonio del poder creativo de Dios. El Profeta del Islam animó a sus compañeros a aprender idiomas distintos al suyo para reducir el daño que podría surgir de la ignorancia mutua o la desconfianza entre ellos. Qué alegría sería para musulmanes y judíos, ambos hijos de Abraham, seguir descubriendo las similitudes entre nuestras respectivas tradiciones que se resaltan por las similitudes de nuestras dos lenguas sagradas. Nuestro éxito en la construcción de entendimiento entre las dos comunidades puede tener un impacto global, y Dreams of Peace es un gran salto en esa dirección\". - Dr. Sayyid M. Syeed, Director Nacional de la Oficina de Alianzas Interreligiosas y Comunitarias, Sociedad Islámica de América del Norte (ISNA). \"Nuestros estudiantes estaban encantados de dar un paso al mundo de sus homólogos musulmanes. Veo un potencial maravilloso para que Dreams of Peace construya puentes, un estudiante de idiomas a la vez\" - Rabina Nancy Fuchs Kreimer, Directora, Departamento de Estudios e Iniciativas Multirreligiosas, Profesora Asociada de Estudios Religiosos, Reconstructionist Rabbinical College. \"Las barreras políticas al contacto humano entre judíos y árabes en Palestina\/la Tierra de Israel son quizás más altas que nunca. Pero aparte de la tierra, estos dos pueblos comparten profundas raíces culturales y, algún día, todos necesitarán dominar el idioma del otro. Dreams of Peace aprovecha brillantemente su herencia lingüística común para que, incluso en el proceso de aprender a entenderse, israelíes y palestinos puedan aprender a entenderse a sí mismos\". - Ian Lustick, Profesor Bess W. Heyman de Ciencias Políticas, Universidad de Pensilvania.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eAutor:\u003c\/b\u003e \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=AUTH-6021904\"\u003eBarry D. Mann\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eEditorial:\u003c\/b\u003e Outskirts Press\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePublicado:\u003c\/b\u003e 21\/02\/2015\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePáginas:\u003c\/b\u003e 182\u003cbr\u003e\u003cb\u003eTipo de encuadernación:\u003c\/b\u003e Tapa blanda\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePeso:\u003c\/b\u003e 0.96lbs\u003cbr\u003e\u003cb\u003eTamaño:\u003c\/b\u003e 11.00h x 8.50w x 0.39d\u003cbr\u003e\u003cb\u003eISBN13:\u003c\/b\u003e 9781478743521\u003cbr\u003e\u003cb\u003eISBN10:\u003c\/b\u003e 1478743522\u003cbr\u003e\u003cb\u003eCategorías BISAC:\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e- \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=CAT-LAN\"\u003eLengua y Literatura\u003c\/a\u003e | \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=BISAC-LAN009000\"\u003eLingüística | General\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cp\u003e\u003ci\u003eEste título no es retornable\u003c\/i\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Outskirts Press","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44523184095469,"sku":"9781478743521","price":34.6,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/8097\/6621\/products\/img_fb4aba81-1974-4883-9803-7de3d7fb0548.jpg?v=1701314605","url":"https:\/\/sureshotbooks.com\/es\/products\/dreams-of-peace-a-dual-language-primer-for-learning-hebrew-arabic-9781478743521","provider":"SureShot Books Publishing LLC","version":"1.0","type":"link"}