{"product_id":"exploring-translation-theories-9781032457512","title":"Explorando las teorías de la traducción","description":"\u003cp\u003e\u003ci\u003eExploring Translation Theories\u003c\/i\u003e presenta un análisis exhaustivo de los paradigmas contemporáneos centrales de la teoría de la traducción occidental.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEsta atractiva visión general abarca las teorías clave de la equivalencia, los tipos de solución, el propósito, los enfoques científicos, la incertidumbre, la automatización y la traducción cultural. Totalmente revisada, esta tercera edición añade cobertura de las teorías rusas y ucranianas, ejemplos del chino, avances en la traducción automática e investigación sobre los procesos cognitivos de los traductores. Se anima a los lectores a explorar las diversas teorías y a considerar sus puntos fuertes, debilidades e implicaciones para la práctica de la traducción. El libro concluye con un estudio de la forma en que la traducción se utiliza como modelo en los estudios culturales posmodernos y las sociologías, extendiendo su alcance más allá de las nociones occidentales tradicionales.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLas características de cada capítulo incluyen:\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e \u003cli\u003eUna introducción que describe los puntos principales, los conceptos clave y los ejemplos ilustrativos.\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eEjemplos extraídos de una variedad de idiomas, aunque no se asume el conocimiento de ningún idioma que no sea el inglés.\u003c\/li\u003e \u003cli\u003ePuntos de discusión y actividades sugeridas para el aula.\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eUn resumen del capítulo.\u003c\/li\u003e \u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eEste libro completo y atractivo es ideal tanto para el autoaprendizaje como para un libro de texto para cursos de teoría de la traducción dentro de los estudios de traducción, la literatura comparada y la lingüística aplicada.\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eAutor:\u003c\/b\u003e \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=AUTH-12555282\"\u003eAnthony Pym\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eEditorial:\u003c\/b\u003e Routledge\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePublicado:\u003c\/b\u003e 28\/06\/2023\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePáginas:\u003c\/b\u003e 242\u003cbr\u003e\u003cb\u003eTipo de encuadernación:\u003c\/b\u003e Tapa blanda\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePeso:\u003c\/b\u003e 0.81lbs\u003cbr\u003e\u003cb\u003eTamaño:\u003c\/b\u003e 9.21h x 6.14w x 0.54d\u003cbr\u003e\u003cb\u003eISBN13:\u003c\/b\u003e 9781032457512\u003cbr\u003e\u003cb\u003eISBN10:\u003c\/b\u003e 1032457511\u003cbr\u003e\u003cb\u003eCategorías BISAC:\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e- \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=CAT-LAN\"\u003eArtes del Lenguaje y Disciplinas\u003c\/a\u003e | \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=BISAC-LAN009000\"\u003eLingüística | General\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e- \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=CAT-LAN\"\u003eArtes del Lenguaje y Disciplinas\u003c\/a\u003e | \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=BISAC-LAN023000\"\u003eTraducción e Interpretación\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cp\u003e\u003cb\u003eSobre el autor\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAnthony Pym es Catedrático Distinguido de Traducción y Estudios Interculturales en la Universitat Rovira i Virgili de España. Sus publicaciones incluyen \u003ci\u003eThe Status of the Translation Profession in the European Union\u003c\/i\u003e (2013) y \u003ci\u003eOn Translator Ethics\u003c\/i\u003e (2012).\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ci\u003eEste título no es retornable\u003c\/i\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Routledge","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44584946860269,"sku":"9781032457512","price":77.98,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/8097\/6621\/products\/img_482e8e8e-bc1f-429a-9989-0c8477e6c6f1.jpg?v=1702153325","url":"https:\/\/sureshotbooks.com\/es\/products\/exploring-translation-theories-9781032457512","provider":"SureShot Books Publishing LLC","version":"1.0","type":"link"}