{"product_id":"final-night-short-stories-9789774161155","title":"Noche final: Cuentos","description":"El amor y la muerte, y el pasaje entre la entrada y la salida del mundo, son el centro de esta colección de relatos cortos. Buthaina Al Nasiri es una autora iraquí que vive en El Cairo desde 1979. A pesar de esta distancia física y temporal de su patria, gran parte de su material se deriva de ella y muchos de los relatos de esta colección reflejan su profunda nostalgia por Iraq. A diferencia de muchas escritoras contemporáneas, ella confiesa estar menos interesada en la posición de la mujer en la sociedad que en la de las personas en general y los sufrimientos que experimentan entre el nacimiento y el fin de la vida. Sin embargo, algunas de sus mejores historias describen las variadas relaciones que existen entre los sexos. La obra de Buthaina Al Nasiri ha sido ampliamente traducida a idiomas europeos, pero este es el primer volumen de sus historias que aparece en inglés, para el cual el reconocido traductor Denys Johnson-Davies ha seleccionado obras de una carrera de escritura de relatos cortos que abarca unos treinta años.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eAutor:\u003c\/b\u003e \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=AUTH-4162299\"\u003eButhaina Al Nasiri\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eEditorial:\u003c\/b\u003e American University in Cairo Press\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePublicado:\u003c\/b\u003e 15\/03\/2008\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePáginas:\u003c\/b\u003e 136\u003cbr\u003e\u003cb\u003eTipo de encuadernación:\u003c\/b\u003e Tapa blanda\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePeso:\u003c\/b\u003e 0.40lbs\u003cbr\u003e\u003cb\u003eTamaño:\u003c\/b\u003e 7.80h x 4.90w x 0.40d\u003cbr\u003e\u003cb\u003eISBN13:\u003c\/b\u003e 9789774161155\u003cbr\u003e\u003cb\u003eISBN10:\u003c\/b\u003e 9774161157\u003cbr\u003e\u003cb\u003eCategorías BISAC:\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e- \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=CAT-FIC\"\u003eFicción\u003c\/a\u003e | \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=BISAC-FIC029000\"\u003eRelatos cortos (autor único)\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e- \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=CAT-FIC\"\u003eFicción\u003c\/a\u003e | \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=BISAC-FIC019000\"\u003eLiteraria\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cp\u003e\u003cb\u003eSobre el autor\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eButhaina Al Nasiri, \u003c\/strong\u003e nacida en Iraq en 1947, se graduó en la Facultad de Artes de la Universidad de Bagdad y vive en El Cairo desde 1979, donde dirige una editorial especializada en las obras de escritores iraquíes bajo sanciones de la ONU. Ha publicado cinco colecciones de sus propios relatos cortos en árabe. \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cstrong\u003eDenys Johnson-Davies\u003c\/strong\u003e ha producido más de treinta volúmenes de traducción de literatura árabe moderna, incluyendo \u003cem\u003eThe Essential Tawfiq al-Hakim\u003c\/em\u003e (AUC Press, 2008), \u003cem\u003eThe Essential Yusuf Idris \u003c\/em\u003e(AUC Press, 2009) y \u003cem\u003eThe Essential Naguib Mahfouz\u003c\/em\u003e (AUC Press, 2011). Fue descrito por Edward Said como \"el principal traductor árabe-inglés de nuestro tiempo\". Johnson-Davies recibió el Premio del Libro Sheikh Zayed en 2007 por Personalidad del Año en el Campo de la Cultura.\u003cbr\u003e","brand":"American University in Cairo Press","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44717664960749,"sku":"9789774161155","price":16.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/8097\/6621\/products\/img_094f8424-4572-4045-b082-4696a1f0d8a7.jpg?v=1704156895","url":"https:\/\/sureshotbooks.com\/es\/products\/final-night-short-stories-9789774161155","provider":"SureShot Books Publishing LLC","version":"1.0","type":"link"}