{"product_id":"flower-swallows-sing-a-north-korean-memoir-in-verse-9781565913813","title":"Las golondrinas de la flor cantan: Unas memorias norcoreanas en verso","description":"\u003cb\u003ePoemas de una desertora norcoreana\u003c\/b\u003e Mientras los medios occidentales suelen centrar su atención en el enigmático dictador de Corea del Norte, \u003ci\u003e\u003cb\u003eFlower Swallows Sing\u003c\/b\u003e\u003c\/i\u003e es una memoria norcoreana en verso que se centra en la humanidad y la capacidad de acción del pueblo norcoreano. Esta colección de poemas de Imu Baek es un poderoso retrato de la vida cotidiana de los ciudadanos que intentan soportar el régimen opresivo de Corea del Norte. ¿Cómo sobreviven al hambre, la falta de vivienda y el encarcelamiento? ¿Cómo escapan y viven en el exilio en otro país? Si bien gran parte de la literatura traducida de Corea del Norte emana de la clase élite, esta obra ofrece una visión única del sufrimiento colectivo de las poblaciones más pobres y vulnerables de Corea del Norte. Padres y abuelos se sacrifican para que los niños puedan comer. Los niños deambulan por las calles como huérfanos. Escribiendo bajo un seudónimo como desertora que vive en el exilio, la voz de Baek ha surgido en la escena mundial como una condena resonante de la violencia infligida a la población más indefensa de Corea del Norte. Esta traducción es un esfuerzo por hacer que la historia de Baek esté disponible para los lectores de habla inglesa y, con suerte, al hacerlo, continúa su proyecto de denunciar la violencia del fascismo en todas sus formas.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eAutor:\u003c\/b\u003e \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=AUTH-13345841\"\u003eHyongrae Kim\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=AUTH-13345843\"\u003eImu Baek\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eEditorial:\u003c\/b\u003e Hollym International Corporation\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePublicado:\u003c\/b\u003e 24\/02\/2020\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePáginas:\u003c\/b\u003e 154\u003cbr\u003e\u003cb\u003eTipo de encuadernación:\u003c\/b\u003e Tapa blanda\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePeso:\u003c\/b\u003e 0.41lbs\u003cbr\u003e\u003cb\u003eTamaño:\u003c\/b\u003e 8.50h x 5.51w x 0.33d\u003cbr\u003e\u003cb\u003eISBN13:\u003c\/b\u003e 9781565913813\u003cbr\u003e\u003cb\u003eISBN10:\u003c\/b\u003e 1565913817\u003cbr\u003e\u003cb\u003eCategorías BISAC:\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e- \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=CAT-LCO\"\u003eColecciones literarias\u003c\/a\u003e | \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=BISAC-LCO004000\"\u003eAsiática | General\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e- \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=CAT-POE\"\u003ePoesía\u003c\/a\u003e | \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=BISAC-POE009000\"\u003eAsiática | General\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cp\u003e\u003ci\u003eEste título no es retornable\u003c\/i\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Hollym International Corporation","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43343159099629,"sku":"9781565913813","price":24.93,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/8097\/6621\/products\/img_3acbb8d8-0e4e-41bb-a76e-edf49bdf9dc9.jpg?v=1663864884","url":"https:\/\/sureshotbooks.com\/es\/products\/flower-swallows-sing-a-north-korean-memoir-in-verse-9781565913813","provider":"SureShot Books Publishing LLC","version":"1.0","type":"link"}