{"product_id":"from-the-bible-to-shakespeare-pantelejmon-kulis-1819-1897-and-the-formation-of-literary-ukrainian-9781644691359","title":"De la Biblia a Shakespeare: Pantelejmon Kulis (1819-1897) y la formación del ucraniano literario","description":"Este es el primer estudio exhaustivo del programa lingüístico del prominente escritor e ideólogo ucraniano Pantelejmon Kulis (1819-1897), cuyas traducciones de la Biblia y Shakespeare resultaron de lo más innovadoras en la formación de la literatura y la autoidentificación nacional de los ucranianos. El autor analiza las traducciones de Kulis desde la perspectiva de los estudios culturales y étnicos, presentando el ucraniano literario como un proceso de negociación entre tradiciones literarias, religiones (ritos), movimientos políticos y personalidades.\u003cp\u003e Este libro puede utilizarse en cursos universitarios sobre la historia de las lenguas y literaturas eslavas, teorías contemporáneas de la construcción de la nación y la identidad nacional, así como contacto lingüístico y sociolingüística (histórica). La discusión de la política lingüística en el Imperio Ruso y Austria-Hungría puede incluirse en cursos universitarios regulares sobre civilizaciones eslavas, historia de Europa Central y Oriental (Rusia, Polonia y Ucrania).\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eAutor:\u003c\/b\u003e \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=AUTH-11776979\"\u003eAndrii Danylenko\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eEditorial:\u003c\/b\u003e Academic Studies Press\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePublicado:\u003c\/b\u003e 08\/08\/2019\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePáginas:\u003c\/b\u003e 472\u003cbr\u003e\u003cb\u003eTipo de encuadernación:\u003c\/b\u003e Tapa blanda\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePeso:\u003c\/b\u003e 1.44 lbs\u003cbr\u003e\u003cb\u003eTamaño:\u003c\/b\u003e 9.21h x 6.14w x 0.95d\u003cbr\u003e\u003cb\u003eISBN13:\u003c\/b\u003e 9781644691359\u003cbr\u003e\u003cb\u003eISBN10:\u003c\/b\u003e 1644691353\u003cbr\u003e\u003cb\u003eCategorías BISAC:\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e- \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=CAT-LIT\"\u003eCrítica literaria\u003c\/a\u003e | \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=BISAC-LIT004240\"\u003eRusia y la antigua Unión Soviética\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e- \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=CAT-LIT\"\u003eCrítica literaria\u003c\/a\u003e | \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=BISAC-LIT015000\"\u003eShakespeare\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e- \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=CAT-LIT\"\u003eCrítica literaria\u003c\/a\u003e | \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=BISAC-LIT025010\"\u003eTemas y tópicos | Acontecimientos históricos\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cb\u003eSobre el autor\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eAndrii Danylenko\u003c\/b\u003e es un conocido eslavista que ha editado y escrito varios libros sobre lingüística y filología eslavas, así como docenas de estudios sobre una amplia gama de temas que van desde el indoeuropeo hasta el ucraniano literario. Es miembro del consejo editorial de varias publicaciones y revisor de numerosas publicaciones y programas en América del Norte, Europa y Japón.\u003c\/p\u003e","brand":"Academic Studies Press","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43311309848813,"sku":"9781644691359","price":49.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/8097\/6621\/products\/img_ba10db81-2990-4864-8953-79def1958b29.jpg?v=1663000869","url":"https:\/\/sureshotbooks.com\/es\/products\/from-the-bible-to-shakespeare-pantelejmon-kulis-1819-1897-and-the-formation-of-literary-ukrainian-9781644691359","provider":"SureShot Books Publishing LLC","version":"1.0","type":"link"}