{"product_id":"gethsemane-9781848618619","title":"Getsemaní","description":"Una colección de poemas monologados de personajes del Nuevo Testamento, vistos desde la perspectiva de su trasfondo judío. Recapacitando sobre situaciones descritas en las historias del Nuevo Testamento y lo que probablemente fue su contexto legal y social judío, Atar Hadari sitúa las voces de diferentes personajes, encontrando la tensión entre lo que habría sido la realidad y cómo sonaría una voz así en el mundo actual. Ecos del pensamiento y el lenguaje religioso de hoy entrelazados con los detalles del pasado ubican un humor ocasionalmente mordaz en estos poemas. Estas son las voces judías que a menudo escapan a la narrativa evangélica. No se burlan de los Apóstoles, eran seres humanos que también estuvieron allí. Vieron cosas que, como dice el androide al cazarrecompensas al final de \u003cem\u003eBlade Runner\u003c\/em\u003e, no creerías.\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\"Las voces inauditas del pasado de la gente que rodeó al hijo más famoso de Belén surgen, se curvan y se extienden con vigor hacia el presente a través de las páginas de Hadari. Hay algo visceral y fuerte, aunque solo insinuado, en estos poemas con respecto al lado oscuro de la conexión entre la fe judía y el Mesías que ellos no aceptan.\" -John Siddique\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\"En sus deliciosamente sorprendentes monólogos dramáticos, Atar Hadari, quien cree en los milagros, logra algo milagroso, reformulando con ingenio pero con respeto las historias de los Evangelios desde una perspectiva judía, y en un caso desde la perspectiva de un 'pobre burro'. Sus convincentes retratos, delineados en versos vivos y musicales, nos enseñan que ninguna experiencia humana es impenetrable para una mente curiosa y sensible, y que ningún punto de vista único puede revelarlo todo. Como descubre su 'Tomás el incrédulo', 'Hay algunas cosas que no puedes poseer \/ Por mucho que las agarres'.\"-Boris Dralyuk\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eAutor:\u003c\/b\u003e \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=AUTH-1757787\"\u003eAtar Hadari\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eEditorial:\u003c\/b\u003e Shearsman Books\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePublicado:\u003c\/b\u003e 03\/02\/2023\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePáginas:\u003c\/b\u003e 78\u003cbr\u003e\u003cb\u003eTipo de encuadernación:\u003c\/b\u003e Tapa blanda\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePeso:\u003c\/b\u003e 0.23 lbs\u003cbr\u003e\u003cb\u003eTamaño:\u003c\/b\u003e 9.00 alto x 6.00 ancho x 0.20 profundidad\u003cbr\u003e\u003cb\u003eISBN13:\u003c\/b\u003e 9781848618619\u003cbr\u003e\u003cb\u003eISBN10:\u003c\/b\u003e 1848618611\u003cbr\u003e\u003cb\u003eCategorías BISAC:\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e- \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=CAT-POE\"\u003ePoesía\u003c\/a\u003e | \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=BISAC-POE005020\"\u003eEuropea | Inglesa, Irlandesa, Escocesa, Galesa\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cp\u003e\u003ci\u003eEste título no es retornable\u003c\/i\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Shearsman Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44528512958701,"sku":"9781848618619","price":19.2,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/8097\/6621\/products\/img_c8f0ff26-4356-4a53-ac84-1c2aac171327.jpg?v=1701389330","url":"https:\/\/sureshotbooks.com\/es\/products\/gethsemane-9781848618619","provider":"SureShot Books Publishing LLC","version":"1.0","type":"link"}