{"product_id":"great-fear-on-the-mountain-9781953861825","title":"Gran temor en la montaña","description":"\u003cb\u003eUna obra maestra suiza inquietante y alegórica centrada en un grupo de aldeanos que desafían elementos oscuros para ascender una montaña, enmarañada de leyendas\u003c\/b\u003e \u003cp\u003e\u003c\/p\u003eRebosante de tensión, esta historia inmersiva y rapsódica transporta a los lectores a la ladera de una montaña suiza, trayendo a la mente la escritura de Thomas Mann mientras ofrece estudios de personajes tan vívidos y estimulantes como los de Eudora Welty. \u003cp\u003e\u003c\/p\u003eEl alimento escasea en un pueblo rural de Suiza. El consejo municipal se reúne para decidir si ascender o no una montaña quimérica para acceder a los pastos abiertos que tienen suficiente hierba para \"alimentar a setenta animales durante todo el verano\". Los ancianos del pueblo protestan, advirtiendo de los peligros y las terribles leyendas que envuelven los pasajes de la montaña como una densa niebla. \u003cp\u003e\u003c\/p\u003eYa lo han visto todo antes, lidiando con la pérdida de animales y hombres que intentaron llegar a los pastos hace casi veinte años. Los hombres más jóvenes no escuchan, haciendo planes para emprender su viaje a pesar de todas las advertencias. Cosas extrañas suceden. Los espíritus luchan con hombres jóvenes testarudos. A medida que el terror de la vida en la montaña crece, la escritura de Ramuz capta el diálogo rural y la mentalidad de los hombres. \u003cp\u003e\u003c\/p\u003eUno de los traductores más talentosos que trabajan hoy en día, Bill Johnston capta los cuidadosos y sublimes giros y vueltas del original en su traducción impresionante.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eAutor:\u003c\/b\u003e \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=AUTH-4689225\"\u003eCharles Ferdinand Ramuz\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eEditorial:\u003c\/b\u003e Archipelago Books\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePublicado:\u003c\/b\u003e 08\/06\/2024\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePáginas:\u003c\/b\u003e 238\u003cbr\u003e\u003cb\u003eTipo de encuadernación:\u003c\/b\u003e Tapa blanda\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePeso:\u003c\/b\u003e 0.48lbs\u003cbr\u003e\u003cb\u003eTamaño:\u003c\/b\u003e 6.40h x 5.50w x 0.70d\u003cbr\u003e\u003cb\u003eISBN13:\u003c\/b\u003e 9781953861825\u003cbr\u003e\u003cb\u003eISBN10:\u003c\/b\u003e 1953861822\u003cbr\u003e\u003cb\u003eCategorías BISAC:\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e- \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=CAT-FIC\"\u003eFicción\u003c\/a\u003e | \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=BISAC-FIC077000\"\u003eNaturaleza y Medio Ambiente\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e- \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=CAT-FIC\"\u003eFicción\u003c\/a\u003e | \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=BISAC-FIC099000\"\u003eLiteratura mundial | Europa (General)\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e- \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=CAT-FIC\"\u003eFicción\u003c\/a\u003e | \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=BISAC-FIC019000\"\u003eLiteratura\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cp\u003e\u003cb\u003eSobre el autor\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eCharles-Ferdinand Ramuz\u003c\/b\u003e (1878--1947) fue un novelista suizo cuyas historias realistas, poéticas y alegóricas del hombre contra la naturaleza lo convirtieron en uno de los escritores francosuizos más icónicos del siglo XX. De joven, se mudó a París para dedicarse a la escritura, donde entabló amistad con Igor Stravinsky y más tarde escribió el libreto para \u003ci\u003eLa historia del soldado\u003c\/i\u003e (1918). Ramuz fue pionero en una identidad literaria suiza, escribiendo libros sobre montañeses, granjeros o aldeanos que se enfrentaban a luchas a menudo trágicas contra la catástrofe. \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cb\u003eBill Johnston \u003c\/b\u003ees profesor de Literatura Comparada en la Universidad de Indiana. Sus traducciones incluyen \u003ci\u003eBacacay\u003c\/i\u003e de Witold Gombrowicz; \u003ci\u003eDreams and Stones, Moving Parts, Flaw\u003c\/i\u003e e \u003ci\u003eIn Red\u003c\/i\u003e de Magdalena Tulli; y \u003ci\u003eEnnemonde \u003c\/i\u003ede Jean Giono. En 2008 ganó el primer Found in Translation Award por \u003ci\u003enew poems\u003c\/i\u003e de Tadeusz Rozewicz, y en 2012 recibió el PEN Translation Prize y el Best Translated Book Award de Three Percent por \u003ci\u003eStone Upon Stone\u003c\/i\u003e de Myśliwski.","brand":"Archipelago Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48455958790381,"sku":"9781953861825","price":22.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/8097\/6621\/files\/img_5ff5dcc6-0922-4eed-8e40-2b90db42e746.jpg?v=1753542045","url":"https:\/\/sureshotbooks.com\/es\/products\/great-fear-on-the-mountain-9781953861825","provider":"SureShot Books Publishing LLC","version":"1.0","type":"link"}