{"product_id":"heart-lamp-winner-of-the-2025-international-booker-prize-9781916751163","title":"Lámpara del corazón: Ganador del Premio Booker Internacional 2025","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eGanador del Premio Internacional Booker 2025\u003cbr\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cb\u003eGanador del Premio PEN Translates\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cb\u003eUna primera colección monumental en inglés de Banu Mushtaq: abogada, activista, defensora de las mujeres musulmanas y ganadora de los más altos honores literarios de la India.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEn los doce relatos de \u003ci\u003eHeart Lamp\u003c\/i\u003e, Banu Mushtaq capta exquisitamente la vida cotidiana de mujeres y niñas en comunidades musulmanas del sur de la India. Publicados originalmente en idioma canarés entre 1990 y 2023, y elogiados por su humor seco y gentil, estos retratos de tensiones familiares y comunitarias dan testimonio de los años de Mushtaq como periodista y abogada, en los que defendió incansablemente los derechos de las mujeres y protestó contra todas las formas de opresión de castas y religiosa.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEscrito con un estilo a la vez ingenioso, vívido, coloquial, conmovedor y mordaz, es en sus personajes —los niños chispeantes, las abuelas audaces, los maulvis bufones y los hermanos matones, los maridos a menudo desventurados, y las madres, sobre todo, que sobreviven a sus sentimientos a un gran costo— donde Mushtaq emerge como una escritora y observadora asombrosa de la naturaleza humana, construyendo alturas emocionales inquietantes a partir de un rico estilo hablado. Su obra ha cosechado tanto la censura de los sectores conservadores como los premios literarios más prestigiosos de la India; esta es una colección que seguramente será leída durante años.\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eAutor:\u003c\/b\u003e \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=AUTH-16813024\"\u003eBanu Mushtaq\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eEditorial:\u003c\/b\u003e And Other Stories\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePublicado:\u003c\/b\u003e 08\/04\/2025\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePáginas:\u003c\/b\u003e 192\u003cbr\u003e\u003cb\u003eTipo de encuadernación:\u003c\/b\u003e Tapa blanda\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePeso:\u003c\/b\u003e 0.40 libras\u003cbr\u003e\u003cb\u003eTamaño:\u003c\/b\u003e 7.60 alto x 4.90 ancho x 0.60 profundidad\u003cbr\u003e\u003cb\u003eISBN13:\u003c\/b\u003e 9781916751163\u003cbr\u003e\u003cb\u003eISBN10:\u003c\/b\u003e 1916751164\u003cbr\u003e\u003cb\u003eCategorías BISAC:\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e- \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=CAT-FIC\"\u003eFicción\u003c\/a\u003e | \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=BISAC-FIC019000\"\u003eLiteraria\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e- \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=CAT-FIC\"\u003eFicción\u003c\/a\u003e | \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=BISAC-FIC045000\"\u003eVida familiar | General\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e- \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=CAT-FIC\"\u003eFicción\u003c\/a\u003e | \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=BISAC-FIC029000\"\u003eCuentos (un solo autor)\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cp\u003e\u003cb\u003eSobre la autora\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eBanu Mushtaq\u003c\/b\u003e es una escritora, activista y abogada en el estado de Karnataka, en el sur de la India. Mushtaq comenzó a escribir dentro de los círculos literarios de protesta progresistas en el suroeste de la India en las décadas de 1970 y 1980: crítica del sistema de castas y clases, el movimiento Bandaya Sahitya dio origen a influyentes escritores dalit y musulmanes, de los cuales Mushtaq fue una de las pocas mujeres. Es autora de seis colecciones de cuentos, una novela, una colección de ensayos y una colección de poesía. Escribe en canarés y ha ganado importantes premios por sus obras literarias, incluyendo la Academia Sahitya de Karnataka y los premios Daana Chintamani Attimabbe. Previamente traducida al urdu, hindi, tamil y malayalam, la primera traducción de su obra en formato de libro al inglés es \u003ci\u003eHeart Lamp: Selected Stories\u003c\/i\u003e, que ha sido preseleccionada para el Premio Internacional Booker 2025. 'Red Lungi', un cuento de \u003ci\u003eHeart Lamp\u003c\/i\u003e, ha sido publicado en la Paris Review. \u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cb\u003eDeepa Bhasthi\u003c\/b\u003e es una escritora y traductora literaria afincada en Kodagu, en el sur de la India. Traduce del canarés y también publica ensayos y crítica cultural.\u003c\/p\u003e","brand":"And Other Stories","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48449702068461,"sku":"9781916751163","price":19.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/8097\/6621\/files\/img_52edae47-3341-48e3-8f14-19cc20658cc5.jpg?v=1753475189","url":"https:\/\/sureshotbooks.com\/es\/products\/heart-lamp-winner-of-the-2025-international-booker-prize-9781916751163","provider":"SureShot Books Publishing LLC","version":"1.0","type":"link"}