{"product_id":"how-to-read-a-chinese-poem-a-bilingual-anthology-of-tang-poetry-9781419670138","title":"Cómo leer un poema chino: una antología bilingüe de poesía Tang","description":"Esta edición bilingüe de poemas Tang ofrece un nuevo enfoque para leer y comprender la poesía clásica china. Se incluyen casi doscientos versos regulados escritos por los grandes poetas de la dinastía Tang, como Du Fu, Li Bai, Wang Wei, Li Shangyin y Meng Haoran. Para cada poema, se proporcionan caracteres chinos tradicionales y simplificados para una referencia cruzada. Además de su traducción literaria, cada poema recibe una anotación bilingüe con respecto a los significados literales de cada palabra o frase clave. También se proporcionan el tono y la transliteración pinyin de cada carácter chino. Los lectores familiarizados con el sistema pinyin pueden aprender a recitar el poema original de la forma en que lo leen los chinos. Este libro está diseñado para ayudar a los lectores a comprender los poemas Tang desde una perspectiva bilingüe. También puede ser una herramienta de aprendizaje útil para estudiantes que quieran aprender chino a través de la poesía.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eAutor:\u003c\/b\u003e \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=AUTH-58750\"\u003eEdward C. Chang\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eEditorial:\u003c\/b\u003e Booksurge Publishing\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePublicado:\u003c\/b\u003e 31\/07\/2007\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePáginas:\u003c\/b\u003e 448\u003cbr\u003e\u003cb\u003eTipo de encuadernación:\u003c\/b\u003e Tapa blanda\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePeso:\u003c\/b\u003e 1.44lbs\u003cbr\u003e\u003cb\u003eTamaño:\u003c\/b\u003e 9.02h x 5.98w x 1.00d\u003cbr\u003e\u003cb\u003eISBN13:\u003c\/b\u003e 9781419670138\u003cbr\u003e\u003cb\u003eISBN10:\u003c\/b\u003e 1419670131\u003cbr\u003e\u003cb\u003eCategorías BISAC:\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e- \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=CAT-LIT\"\u003eCrítica literaria\u003c\/a\u003e | \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=BISAC-LIT008000\"\u003eAsiática | General\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e- \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=CAT-POE\"\u003ePoesía\u003c\/a\u003e | \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=BISAC-POE009000\"\u003eAsiática | General\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cp\u003e\u003cb\u003eSobre el autor\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eEdward C. Chang, Ph.D., es el autor de \"Walking into My World of Poetry: A Bilingual Anthology\". También es el traductor de The Best Chinese Ci Poems: A Bilingual Approach to Interpretation and Appreciation.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ci\u003eEste título no es retornable\u003c\/i\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Booksurge Publishing","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42673004052717,"sku":"9781419670138","price":25.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/8097\/6621\/products\/img_c4f6e08c-68f1-4ffb-bce1-61d493189664.jpg?v=1649546940","url":"https:\/\/sureshotbooks.com\/es\/products\/how-to-read-a-chinese-poem-a-bilingual-anthology-of-tang-poetry-9781419670138","provider":"SureShot Books Publishing LLC","version":"1.0","type":"link"}