{"product_id":"how-yiddish-changed-america-and-how-america-changed-yiddish-9781632062260","title":"Cómo el yiddish cambió América y cómo América cambió el yiddish","description":"\u003cp\u003e¿Es posible concebir la dieta estadounidense sin bagels? ¿O \u003ci\u003eStar Trek\u003c\/i\u003e sin el Sr. Spock? ¿Están las criaturas de \u003ci\u003eDonde viven los monstruos\u003c\/i\u003e de Maurice Sendak basadas en supervivientes del Holocausto? ¿Y cómo ha influido el yiddish, un idioma sin país, en Hollywood? Estas y otras preguntas se exploran en esta impresionante y rica antología de la interacción entre el yiddish y la cultura estadounidense, editada por los galardonados autores e investigadores Ilan Stavans y Josh Lambert.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eComienza con la llegada de inmigrantes asquenazíes al Lower East Side de la ciudad de Nueva York y sigue al yiddish a medida que se adentra en Hollywood, Broadway, la literatura, la política y la resistencia. Profundizamos en la gastronomía, el idioma, la cultura popular e incluso el yiddish en las otras Américas, incluyendo Canadá, Argentina, Cuba, México y Colombia. El libro presenta un abundante menú de géneros: ensayos, memorias, canciones, cartas, poemas, recetas, dibujos animados, conversaciones y mucho más. Entre los autores se encuentran el premio Nobel Isaac Bashevis Singer y luminarias como Grace Paley, Cynthia Ozick, Chaim Grade, Michael Chabon, Abraham Cahan, Sophie Tucker, Blume Lempel, Irving Howe, Art Spiegelman, Alfred Kazin, Harvey Pekar, Ben Katchor, Paula Vogel y Liana Finck.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLos lectores reirán y llorarán mientras se sumergen en historias personales de asimilación y aprenden sobre personas de una diversa variedad de orígenes, judíos y no judíos, que han hecho del idioma el suyo propio. El dicho yiddish dice: \u003ci\u003eDer mentsh trakht un got lakht\u003c\/i\u003e. El hombre propone y Dios dispone. \u003ci\u003eCómo el yiddish cambió América y cómo América cambió el yiddish\u003c\/i\u003e ilustra cómo esos planes están llenos de entusiasmo, dignidad y una tremenda humanidad.\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eAuthor:\u003c\/b\u003e \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=AUTH-14315771\"\u003eIlan Stavans\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePublisher:\u003c\/b\u003e Restless Books\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePublished:\u003c\/b\u003e 25\/04\/2023\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePages:\u003c\/b\u003e 512\u003cbr\u003e\u003cb\u003eBinding Type:\u003c\/b\u003e Tapa blanda\u003cbr\u003e\u003cb\u003eWeight:\u003c\/b\u003e 1.70lbs\u003cbr\u003e\u003cb\u003eSize:\u003c\/b\u003e 9.00h x 6.00w x 1.60d\u003cbr\u003e\u003cb\u003eISBN13:\u003c\/b\u003e 9781632062260\u003cbr\u003e\u003cb\u003eISBN10:\u003c\/b\u003e 1632062267\u003cbr\u003e\u003cb\u003eBISAC Categories:\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e- \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=CAT-HIS\"\u003eHistoria\u003c\/a\u003e | \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=BISAC-HIS022000\"\u003eJudío | General\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e- \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=CAT-SOC\"\u003eCiencias Sociales\u003c\/a\u003e | \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=BISAC-SOC049000\"\u003eEstudios Judíos\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e- \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=CAT-LAN\"\u003eArtes del Lenguaje y Disciplinas\u003c\/a\u003e | \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=BISAC-LAN009050\"\u003eLingüística | Sociolingüística\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e","brand":"Restless Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44483047948525,"sku":"9781632062260","price":24.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/8097\/6621\/products\/img_93477050-3ee6-4044-85f2-a8f9ecaa38bc.jpg?v=1700768039","url":"https:\/\/sureshotbooks.com\/es\/products\/how-yiddish-changed-america-and-how-america-changed-yiddish-9781632062260","provider":"SureShot Books Publishing LLC","version":"1.0","type":"link"}