{"product_id":"huon-of-bordeaux-first-modern-english-translation-9781599104010","title":"Huon de Burdeos: Primera traducción al inglés moderno","description":"\u003cp\u003eLas aventuras de Huon de Burdeos han sido favoritas perennes desde su primera aparición en el siglo XIII como una \u003cem\u003echanson de geste\u003c\/em\u003e francesa. En pocas décadas surgieron secuelas y una precuela. La historia fue reimpresa, popularizada y traducida del siglo XVI al XIX. Se convirtió en un pilar de la literatura infantil, así como la base para obras teatrales y operísticas. Para el siglo XX, se había convertido en la inspiración para escritores de fantasía. \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLas aventuras de Huon comienzan cuando es convocado a la corte de Carlomagno, donde es atacado, traicionado y desterrado para viajar a Oriente. Allí tendrá que realizar hazañas imposibles antes de poder regresar y reclamar su título de Duque de Burdeos. Aunque cortés, Huon es un joven caballero insensato, y el propio Carlomagno es retratado como un viejo tonto. Pero afortunadamente para Huon, fuerzas misteriosas, objetos mágicos y seres benévolos acuden en su ayuda contra estos poderes malignos y lo salvan de sus peores errores de juicio y soberbia. Enfrentado por sarracenos crueles y malvados y sus inteligentes y hermosas hijas, Huon negocia lo imposible y alcanza su ideal, tanto como hombre como caballero.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa traducción en verso de Jones y Kibler canta con gracia, humor e ingenio. Tanto para la enseñanza como para el puro disfrute literario, esta primera traducción moderna al inglés de \u003cem\u003eHuon de Burdeos\u003c\/em\u003e será un complemento importante al corpus de la literatura épica medieval francesa.\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eAutor:\u003c\/b\u003e \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=AUTH-12264422\"\u003eCatherine M. Jones\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eEditorial:\u003c\/b\u003e Italica Press\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePublicado:\u003c\/b\u003e 01\/03\/2021\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePáginas:\u003c\/b\u003e 356\u003cbr\u003e\u003cb\u003eTipo de encuadernación:\u003c\/b\u003e Tapa blanda\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePeso:\u003c\/b\u003e 0.99lbs\u003cbr\u003e\u003cb\u003eTamaño:\u003c\/b\u003e 8.50h x 5.50w x 0.79d\u003cbr\u003e\u003cb\u003eISBN13:\u003c\/b\u003e 9781599104010\u003cbr\u003e\u003cb\u003eISBN10:\u003c\/b\u003e 1599104016\u003cbr\u003e\u003cb\u003eCategorías BISAC:\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e- \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=CAT-POE\"\u003ePoesía\u003c\/a\u003e | \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=BISAC-POE005030\"\u003eEuropea | General\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e- \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=CAT-POE\"\u003ePoesía\u003c\/a\u003e | \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=BISAC-POE022000\"\u003eMedieval\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cp\u003e\u003ci\u003eEste título no es retornable\u003c\/i\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Italica Press","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42683039121645,"sku":"9781599104010","price":33.33,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/8097\/6621\/products\/img_07ddf369-5164-4af3-b7ec-7bc8440121ce.jpg?v=1649734381","url":"https:\/\/sureshotbooks.com\/es\/products\/huon-of-bordeaux-first-modern-english-translation-9781599104010","provider":"SureShot Books Publishing LLC","version":"1.0","type":"link"}