{"product_id":"in-her-feminine-sign-9780811228763","title":"En Su Signo Femenino","description":"\u003cp\u003e \u003cem\u003eIn Her Feminine Sign\u003c\/em\u003e sigue a la devastadora narración de Dunya Mikhail sobre los secuestros y asesinatos de mujeres yazidíes en Irak por parte de Daesh, \u003cem\u003eThe Beekeeper.\u003c\/em\u003e Es el primer libro que ha escrito tanto en árabe como en inglés, un proceso del que habla en su prefacio, diciendo: \"La poeta se siente como en casa en ambos textos, pero sigue siendo una extraña.\" Con una sutil sencillez y un humor inquietante que recuerda a Wislawa Szymborska, y un lirismo sin adornos totalmente propio, Mikhail se mueve entre su infancia en Bagdad y su vida actual en Detroit, entre la Zona Cero y una fosa común, entre una partida de ajedrez y un flamenco. En el corazón del libro se encuentra el símbolo del círculo atado, el sufijo árabe \u003cem\u003etaa-marbuta\u003c\/em\u003e —un círculo con dos puntos encima que determina una palabra o signo femenino. Este círculo atado se transforma en la luna, una piedra que une la amistad, el canto de los pájaros sobre ruinas, tres mujeres secuestradas y un himno a Nisaba, la diosa de la escritura. Una sección de \"haikus iraquíes\" se despliega como símbolos sumerios grabados en tablillas de arcilla, transmutados en la materia de nuestra vida diaria y ordinaria. En otro poema, Mikhail define la palabra sumeria para libertad, \u003cem\u003eAma-ar-gi\u003c\/em\u003e, como \"lo que se filtra \/ de los muertos a nuestros sueños.\" \u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eAutor:\u003c\/b\u003e \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=AUTH-10520857\"\u003eDunya Mikhail\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eEditorial:\u003c\/b\u003e New Directions Publishing Corporation\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePublicado:\u003c\/b\u003e 30\/07\/2019\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePáginas:\u003c\/b\u003e 80\u003cbr\u003e\u003cb\u003eTipo de encuadernación:\u003c\/b\u003e Tapa blanda\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePeso:\u003c\/b\u003e 0.10lbs\u003cbr\u003e\u003cb\u003eTamaño:\u003c\/b\u003e 7.80h x 5.00w x 0.30d\u003cbr\u003e\u003cb\u003eISBN13:\u003c\/b\u003e 9780811228763\u003cbr\u003e\u003cb\u003eISBN10:\u003c\/b\u003e 0811228762\u003cbr\u003e\u003cb\u003eCategorías BISAC:\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e- \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=CAT-POE\"\u003ePoesía\u003c\/a\u003e | \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=BISAC-POE013000\"\u003eOriente Medio\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e- \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=CAT-POE\"\u003ePoesía\u003c\/a\u003e | \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=BISAC-POE023040\"\u003eTemas y tópicos | Lugares\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e- \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=CAT-POE\"\u003ePoesía\u003c\/a\u003e | \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=BISAC-POE024000\"\u003eAutoras\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e","brand":"New Directions Publishing Corporation","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44522641555693,"sku":"9780811228763","price":14.95,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/8097\/6621\/products\/img_a325d362-9e3e-4c9d-8b8d-838761d0311f.jpg?v=1701305847","url":"https:\/\/sureshotbooks.com\/es\/products\/in-her-feminine-sign-9780811228763","provider":"SureShot Books Publishing LLC","version":"1.0","type":"link"}