{"product_id":"inferno-9781555976545","title":"Infierno","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eUna nueva versión innovadora y fascinante del \u003ci\u003eInfierno\u003c\/i\u003e de Dante Alighieri como nunca antes se había presentado\u003c\/b\u003e \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003eDetenido a mitad de camino en el centro \u003cbr\u003eDe lo que llamamos una vida, miré hacia arriba y no vi cielo-\u003cbr\u003eSolo una densa jaula de hojas, árboles y ramas. Estaba perdido. \u003cbr\u003e --del Canto I \u003cp\u003e\u003c\/p\u003eLa galardonada poeta Mary Jo Bang ha traducido el \u003ci\u003eInfierno\u003c\/i\u003e al inglés en un momento en que la cultura popular es tan predominante que incluso ha tomado a Dante, autor del poema épico del siglo XIV, \u003ci\u003eLa Divina Comedia\u003c\/i\u003e, y lo ha convertido en un héroe de videojuego de acción y aventura. Dante, un maestro de la innovación, escribió su poema en la lengua vernácula, en lugar de en latín literario. Bang ha creado de manera similar una versión contemporánea idiomáticamente rica, accesible, musical y audaz. Ha igualado el uso liberal de alusiones y préstamos literarios de Dante, incorporando referencias literarias y culturales familiares para los lectores contemporáneos: Shakespeare y Dickinson, Freud y South Park, Kierkegaard y Stephen Colbert. El Infierno —la historia alegórica de una búsqueda espiritual que comienza en un bosque oscuro, atraviesa los nueve círculos del Infierno y termina en el esperanzador umbral del purgatorio— fue también una denuncia de la hipocresía religiosa y la corrupción política. En su tiempo, el poema fue asombrosamente nuevo. La versión de Bang es fiel al original: lírica, políticamente astuta, ocasionalmente auto-irónica y profundamente conmovedora. Con las inquietantes ilustraciones de Henrik Drescher, este es el \u003ci\u003eInfierno\u003c\/i\u003e más legible disponible en inglés, un logro verdaderamente notable.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eAutor:\u003c\/b\u003e \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=AUTH-2641347\"\u003eDante Alighieri\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eEditorial:\u003c\/b\u003e Graywolf Press\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePublicado:\u003c\/b\u003e 03\/09\/2013\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePáginas:\u003c\/b\u003e 340\u003cbr\u003e\u003cb\u003eTipo de encuadernación:\u003c\/b\u003e Tapa blanda\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePeso:\u003c\/b\u003e 1.45lbs\u003cbr\u003e\u003cb\u003eTamaño:\u003c\/b\u003e 8.95h x 6.08w x 0.88d\u003cbr\u003e\u003cb\u003eISBN13:\u003c\/b\u003e 9781555976545\u003cbr\u003e\u003cb\u003eISBN10:\u003c\/b\u003e 1555976549\u003cbr\u003e\u003cb\u003eCategorías BISAC:\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e- \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=CAT-POE\"\u003ePoesía\u003c\/a\u003e | \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=BISAC-POE019000\"\u003eEuropea | Italiana\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e- \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=CAT-POE\"\u003ePoesía\u003c\/a\u003e | \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=BISAC-POE022000\"\u003eMedieval\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cp\u003e\u003cb\u003eSobre el autor\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cb\u003eDante Alighieri\u003c\/b\u003e (c.1265-1321) es el autor de \u003ci\u003eLa Divina Comedia\u003c\/i\u003e, una obra maestra de la literatura mundial. \u003cb\u003eMary Jo Bang\u003c\/b\u003e es autora de seis libros de poesía, incluyendo \u003ci\u003eElegy\u003c\/i\u003e, ganadora del National Book Critics Circle Award. \u003cb\u003eHenrik Drescher\u003c\/b\u003e es un ilustrador, autor y artista plástico galardonado.\u003c\/p\u003e","brand":"Graywolf Press","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42698566369517,"sku":"9781555976545","price":25.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/8097\/6621\/products\/img_70784b87-1d0b-4fc6-921b-2ea7c49ef248.jpg?v=1649903018","url":"https:\/\/sureshotbooks.com\/es\/products\/inferno-9781555976545","provider":"SureShot Books Publishing LLC","version":"1.0","type":"link"}