{"product_id":"lallegria-9781956056969","title":"La Alegría","description":"\u003cp\u003e\"La guerra de trincheras y la poesía lírica son una combinación inusual. Sin duda, algunos lectores incluso se horrorizarían ante la noción de vincularlas. Después de todo, la primera muestra la fealdad y la bestialidad que la humanidad es tan capaz de infligir al mundo. La segunda, por otro lado, muestra la belleza y la humanidad a las que el genio de la mente humana puede aspirar y la belleza duradera que puede producir. Y, sin embargo, hay artistas que encuentran, si no belleza, al menos verdades eternas en eventos cataclísmicos que pueden inspirarlos a alturas creativas. Uno de esos artistas fue el poeta italiano Giuseppe Ungaretti (1888-1970), cuya colección \u003cem\u003eL'Allegria\u003c\/em\u003e fue compuesta mientras el propio poeta estaba inmerso en el brutal, deshumanizante y mortal combate de la guerra de trincheras de la Primera Guerra Mundial.\" (Frank Hugus, Universidad de Massachusetts Amherst) Wally Swist ha publicado más de cuarenta libros de poesía y prosa. Esta hábil y fiel traducción de \u003cem\u003eL'Allegria\u003c\/em\u003e expone el amor y el ardor de Swist por la poesía de Giuseppe Ungaretti, muy especialmente, \u003cem\u003eL'Allegria\u003c\/em\u003e, su \"alegría\" frente a la adversidad.\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eAutor:\u003c\/b\u003e \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=AUTH-11238025\"\u003eGiuseppe Ungaretti\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eEditorial:\u003c\/b\u003e Shanti Arts LLC\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePublicado:\u003c\/b\u003e 08\/08\/2023\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePáginas:\u003c\/b\u003e 198\u003cbr\u003e\u003cb\u003eTipo de encuadernación:\u003c\/b\u003e Tapa blanda\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePeso:\u003c\/b\u003e 0.65lbs\u003cbr\u003e\u003cb\u003eTamaño:\u003c\/b\u003e 9.00h x 6.00w x 0.45d\u003cbr\u003e\u003cb\u003eISBN13:\u003c\/b\u003e 9781956056969\u003cbr\u003e\u003cb\u003eISBN10:\u003c\/b\u003e 1956056963\u003cbr\u003e\u003cb\u003eCategorías BISAC:\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e- \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=CAT-POE\"\u003ePoesía\u003c\/a\u003e | \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=BISAC-POE019000\"\u003eEuropea | Italiana\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e","brand":"Shanti Arts LLC","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44444046196973,"sku":"9781956056969","price":21.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/8097\/6621\/products\/img_81bc605e-3d37-4bef-9067-598b2bd448a6.jpg?v=1700240532","url":"https:\/\/sureshotbooks.com\/es\/products\/lallegria-9781956056969","provider":"SureShot Books Publishing LLC","version":"1.0","type":"link"}