{"product_id":"look-poems-9781555977443","title":"Mira: Poemas","description":"\u003cp\u003e*Finalista del Premio PEN Open Book 2017*\u003cbr\u003e*Finalista del Premio Nacional del Libro 2016* \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003eEl asombroso primer libro de Solmaz Sharif, \u003ci\u003eLook\u003c\/i\u003e, nos pide que veamos los costos continuos de la guerra como la insoportable pérdida de vidas humanas y también los abusos insidiosos contra nuestro lenguaje cotidiano. En este virtuosístico conjunto de poemas, listas, fragmentos y secuencias, Sharif construye las narrativas fragmentadas de su familia y las suyas propias tras la guerra. Esas repercusiones resuenan hasta el día de hoy, en el dolor por los asesinados en las invasiones de Afganistán e Irak por parte de Estados Unidos, y en la discriminación sufrida en los puntos de control del encuentro diario. \u003cp\u003e\u003c\/p\u003eAl mismo tiempo, estos poemas señalan las formas en que se ejerce violencia contra nuestro lenguaje. A lo largo de esta colección hay palabras y frases extraídas del \u003ci\u003eDiccionario de Términos Militares y Asociados del Departamento de Defensa\u003c\/i\u003e; en su perfecta inclusión, Sharif expone los devastadores eufemismos empleados para esterilizar el lenguaje, controlar sus efectos e influir en nuestra determinación colectiva. Pero Sharif se niega a aceptar esta terminología como dada, y en su lugar la vuelve contra sus perpetradores. \"Que importe cómo llamamos a una cosa\", escribe. \"Déjame mirarte\".\u003cbr\u003e\u003ci\u003e\u003cbr\u003eTodos los días me siento\u003c\/i\u003e\u003cbr\u003e\u003ci\u003econ el lenguaje\u003c\/i\u003e\u003cbr\u003e\u003ci\u003eque han hecho\u003c\/i\u003e \u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003ci\u003ede nuestro lenguaje\u003c\/i\u003e \u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003ci\u003epara NEUTRALIZAR\u003c\/i\u003e\u003cbr\u003e\u003ci\u003ela CAPACIDAD de ARTÍCULOS DE BAJO VALOR EN DÓLARES\u003c\/i\u003e\u003cbr\u003e\u003ci\u003ecomo tú.\u003c\/i\u003e \u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003ci\u003eTú eres lo que se denomina\u003c\/i\u003e\u003cbr\u003e\u003ci\u003euna \"BAJA\".\u003c\/i\u003e \u003cp\u003e\u003c\/p\u003e--de \"Efectos personales\"\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eAutor:\u003c\/b\u003e \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=AUTH-9859167\"\u003eSolmaz Sharif\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eEditorial:\u003c\/b\u003e Graywolf Press\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePublicado:\u003c\/b\u003e 07\/05\/2016\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePáginas:\u003c\/b\u003e 112\u003cbr\u003e\u003cb\u003eTipo de encuadernación:\u003c\/b\u003e Tapa blanda\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePeso:\u003c\/b\u003e 0.35 libras\u003cbr\u003e\u003cb\u003eTamaño:\u003c\/b\u003e 8.90h x 5.90w x 0.40d\u003cbr\u003e\u003cb\u003eISBN13:\u003c\/b\u003e 9781555977443\u003cbr\u003e\u003cb\u003eISBN10:\u003c\/b\u003e 1555977448\u003cbr\u003e\u003cb\u003eCategorías BISAC:\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e- \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=CAT-POE\"\u003ePoesía\u003c\/a\u003e | \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=BISAC-POE024000\"\u003eAutoras\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e- \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=CAT-POE\"\u003ePoesía\u003c\/a\u003e | \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=BISAC-POE013000\"\u003eOriente Medio\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cp\u003e\u003cb\u003eSobre la autora\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eSolmaz Sharif\u003c\/b\u003e ha publicado poesía en \u003ci\u003eThe\u003c\/i\u003e \u003ci\u003eNew Republic\u003c\/i\u003e y \u003ci\u003ePoetry\u003c\/i\u003e, y ha recibido un premio de la Fundación Rona Jaffe para Escritores y una beca del Fondo Nacional para las Artes. Actualmente es conferencista Jones en la Universidad de Stanford.\u003c\/p\u003e","brand":"Graywolf Press","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42704336158957,"sku":"9781555977443","price":17.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/8097\/6621\/files\/img_77f9f3ee-e142-43b7-9859-2018a69f0a19.jpg?v=1747452450","url":"https:\/\/sureshotbooks.com\/es\/products\/look-poems-9781555977443","provider":"SureShot Books Publishing LLC","version":"1.0","type":"link"}