{"product_id":"love-letters-to-ukraine-from-uyava-9781736687147","title":"Cartas de amor a Ucrania de Uyava","description":"\u003cp\u003e\"Love Letters to Ukraine from Uyava\" de la poeta indio-estadounidense Kalpna Singh-Chitnis consta de sesenta y ocho poemas de guerra en inglés sobre el actual conflicto armado entre Rusia y Ucrania. La colección de poesía también ha sido traducida al idioma ucraniano con el título Любовні листи до України від Уяви por Volodymyr Tymchuk, poeta, traductor y teniente coronel de las Fuerzas Armadas de Ucrania. La colección completa fue escrita y traducida, en su mayoría en tiempo real, en solo ocho semanas. Los poemas de este libro tienen como objetivo crear puentes en los corazones de los lectores para conectar con Ucrania y permitir que el mundo vea su corazón anhelando amor, paz y libertad.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e\"Lo que particularmente aprecié en esta colección fue el hábil método de combinar una apreciación y empatía por un país extranjero, junto con la propia herencia y país de origen de Singh-Chitnis (India). Quizás solo un políglota, habiendo vivido en múltiples países, con la sabiduría intencional de tal multiculturalismo, pueda escribir tal consuelo. Singh-Chitnis es una de esas guerreras de la justicia social, con su legión de direcciones creativas, su propósito supera lo ordinario y se vuelve extraordinario. No es una mera empática, sino que directamente libra una batalla para que otros vean la inequidad y la injusticia y actúen. Sus palabras son tanto gritos de batalla como verdades, e implora al lector que se comprometa radicalmente con el cambio. De nuevo, ¿no es este el quid de la poesía y no deberíamos más de nosotros ser capaces de escribir fuera de nuestras propias divagaciones e infectar los corazones de los demás con un llamado a la acción? Aunque soy una gran fan de la poesía confesional, me siento profundamente conmovida y agradecida por las energías y la necesidad de crear conciencia, más allá del fragmento de sonido de la cobertura de noticias nocturnas. Al hacerlo, Singh-Chitnis ha evocado a la gente real de Ucrania. Los vemos.\"\u003c\/em\u003e\u003cstrong\u003e\u003cem\u003e \u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cem\u003e Candice Louisa Daquin, Editora Senior Indie Blu(e) Publishing.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eAutor:\u003c\/b\u003e \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=AUTH-9798127\"\u003eKalpna Singh-Chitnis\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eEditorial:\u003c\/b\u003e River Paw Press\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePublicado:\u003c\/b\u003e 11\/03\/2023\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePáginas:\u003c\/b\u003e 110\u003cbr\u003e\u003cb\u003eTipo de encuadernación:\u003c\/b\u003e Tapa blanda\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePeso:\u003c\/b\u003e 0.38lbs\u003cbr\u003e\u003cb\u003eTamaño:\u003c\/b\u003e 9.00h x 6.00w x 0.26d\u003cbr\u003e\u003cb\u003eISBN13:\u003c\/b\u003e 9781736687147\u003cbr\u003e\u003cb\u003eISBN10:\u003c\/b\u003e 173668714X\u003cbr\u003e\u003cb\u003eCategorías BISAC:\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e- \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=CAT-POE\"\u003ePoesía\u003c\/a\u003e | \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=BISAC-POE000000\"\u003eGeneral\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e- \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=CAT-LCO\"\u003eColecciones literarias\u003c\/a\u003e | \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=BISAC-LCO000000\"\u003eGeneral\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e- \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=CAT-EDU\"\u003eEducación\u003c\/a\u003e | \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=BISAC-EDU000000\"\u003eGeneral\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e","brand":"River Paw Press","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44564850999533,"sku":"9781736687147","price":25.27,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/8097\/6621\/products\/img_67060531-9768-4083-9e6b-16237c3d7f15.jpg?v=1701855921","url":"https:\/\/sureshotbooks.com\/es\/products\/love-letters-to-ukraine-from-uyava-9781736687147","provider":"SureShot Books Publishing LLC","version":"1.0","type":"link"}