{"product_id":"making-a-difference-bible-translation-among-the-dagomba-and-konkomba-of-northern-ghana-9781556713712","title":"Marcando la diferencia: La traducción de la Biblia entre los dagombas y los konkomba del norte de Ghana","description":"\u003cp\u003e¿Cómo se encontraron dos comunidades lingüísticas muy diferentes y tomaron decisiones tempranas sobre el cristianismo? Este libro es un registro histórico de los grupos étnicos Dagomba y Konkomba del norte de Ghana mientras adoptaban la Biblia traducida a sus lenguas maternas.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEl autor, Dr. Sumani Sule-Saa, emplea la innovadora hermenéutica del profesor Lamin Sanneh de \"misión como traducción\" como una red para examinar el efecto de la traducción de la Biblia en la vida de estos dos grupos lingüísticos tan importantes. Sule-Saa presenta primero una breve historia de los Dagomba y Konkomba y describe sus estructuras sociales muy diferentes. Analiza la temprana participación de las misiones cristianas y documenta el papel de dos agencias de traducción de la Biblia entre estos grupos. A través de varios estudios de caso, ilustra el impacto positivo de la Biblia en sus lenguas maternas. A lo largo del libro, el Dr. Sule-Saa analiza en qué medida la fe cristiana se ha indigenizado en el espíritu y el comportamiento de los Dagomba y Konkomba.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLos estudiantes de teología y aquellos interesados en las misiones encontrarán este libro relevante ya que aborda temas misiológicos y sirve como referencia sobre el establecimiento del cristianismo entre los Dagomba y Konkomba. Su enfoque multidisciplinario también atraerá a un público más amplio.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEl Reverendo Dr. Solomon Sumani Sule-Saa \u003c\/strong\u003ecompletó su doctorado en el Akrofi-Christaller Institute of Theology, Mission and Culture, Akropong-Akuapem, Ghana, donde ahora es profesor a tiempo completo. Está activamente involucrado en el lenguaje y las misiones en el norte de Ghana y actualmente es el Director del Centro para el Compromiso Cristiano-Musulmán en África, bajo el Akrofi-Christaller Institute.\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eAutor:\u003c\/b\u003e \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=AUTH-14182551\"\u003eSolomon Sumani Sule-Saa\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eEditorial:\u003c\/b\u003e Sil International, Global Publishing\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePublicado:\u003c\/b\u003e 18\/12\/2020\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePáginas:\u003c\/b\u003e 256\u003cbr\u003e\u003cb\u003eTipo de encuadernación:\u003c\/b\u003e Tapa blanda\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePeso:\u003c\/b\u003e 0.76lbs\u003cbr\u003e\u003cb\u003eTamaño:\u003c\/b\u003e 9.00h x 6.00w x 0.54d\u003cbr\u003e\u003cb\u003eISBN13:\u003c\/b\u003e 9781556713712\u003cbr\u003e\u003cb\u003eISBN10:\u003c\/b\u003e 1556713711\u003cbr\u003e\u003cb\u003eCategorías BISAC:\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e- \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=CAT-LAN\"\u003eArtes del lenguaje y disciplinas\u003c\/a\u003e | \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=BISAC-LAN023000\"\u003eTraducción e interpretación\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e- \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=CAT-REL\"\u003eReligión\u003c\/a\u003e | \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=BISAC-REL029000\"\u003eIndígenas, folclóricas y tribales\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e- \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=CAT-REL\"\u003eReligión\u003c\/a\u003e | \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=BISAC-REL045000\"\u003eMinisterio cristiano | Misiones\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e","brand":"Sil International, Global Publishing","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44577800028397,"sku":"9781556713712","price":37.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/8097\/6621\/products\/img_4e488212-3396-4937-83a8-b1cb58d6ccb3.jpg?v=1702035560","url":"https:\/\/sureshotbooks.com\/es\/products\/making-a-difference-bible-translation-among-the-dagomba-and-konkomba-of-northern-ghana-9781556713712","provider":"SureShot Books Publishing LLC","version":"1.0","type":"link"}