{"product_id":"maps-and-transcripts-of-the-ordinary-world-poems-9781571315021","title":"Mapas y transcripciones del mundo ordinario: Poemas","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cem\u003eMaps and Transcripts of the Ordinary World\u003c\/em\u003e de Kathryn Cowles es una colección que perdura en la memoria y el lugar, en la distancia inestable entre la realidad y sus transcripciones.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\"Tomo siete fotografías girando \/ en un círculo, un panorama, \/ pero ¿cómo las colgaré \/ en una pared en casa? Algo ya se escapa\", escribe Cowles. Estos poemas rodean una pregunta central: ¿cuánto de un momento es capturado por los mecanismos que usamos para describirlo? ¿Cuánto de la orilla, de los pájaros, del sentimiento? En busca de una respuesta, Cowles guía a los lectores a través de una secuencia de paisajes distintos (islas, llanuras, montañas, océanos) con un lirismo tradicional y los estribillos lúdicos de una hablante fijada en el dilema de la representación. \"Santa fotografía. Santo mundo real. Signo de igualdad signo de igualdad signo de igualdad.\"\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eMaps and Transcripts of the Ordinary World\u003c\/em\u003e tanto se intriga como abraza el valle entre la literatura y la experiencia vivida. En el camino, el lenguaje de Cowles es ligero pero recursivo, girando en torno a lugares queridos: una casa nueva, un jardín, un viaje en avión aparentemente interminable, un asador de cordero a pilas, una fotografía de un asador de cordero a pilas, perros, Sue, Ohio. Esta colección desfamiliariza y refamiliariza el \"mundo real\", mientras navega hacia la sustancia clara y sustancial de la vida.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eImpactante tanto a nivel visual como textual, \u003cem\u003eMaps and Transcripts of the Ordinary World\u003c\/em\u003e está ejecutada con la máxima inteligencia, humildad y ternura.\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eAutor:\u003c\/b\u003e \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=AUTH-4505961\"\u003eKathryn Cowles\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eEditorial:\u003c\/b\u003e Milkweed Editions\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePublicado:\u003c\/b\u003e 10\/03\/2020\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePáginas:\u003c\/b\u003e 96\u003cbr\u003e\u003cb\u003eTipo de encuadernación:\u003c\/b\u003e Tapa blanda\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePeso:\u003c\/b\u003e 0.35lbs\u003cbr\u003e\u003cb\u003eTamaño:\u003c\/b\u003e 8.40h x 5.30w x 0.40d\u003cbr\u003e\u003cb\u003eISBN13:\u003c\/b\u003e 9781571315021\u003cbr\u003e\u003cb\u003eISBN10:\u003c\/b\u003e 1571315020\u003cbr\u003e\u003cb\u003eCategorías BISAC:\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e- \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=CAT-POE\"\u003ePoesía\u003c\/a\u003e | \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=BISAC-POE024000\"\u003eAutoras\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e- \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=CAT-POE\"\u003ePoesía\u003c\/a\u003e | \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=BISAC-POE023040\"\u003eTemas y tópicos | Lugares\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e- \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=CAT-POE\"\u003ePoesía\u003c\/a\u003e | \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=BISAC-POE023010\"\u003eTemas y tópicos | Muerte, duelo, pérdida\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cp\u003e\u003cb\u003eSobre la autora\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eKathryn Cowles\u003c\/b\u003e es la autora de \u003ci\u003eEleanor, Eleanor, not your real name\u003c\/i\u003e, ganadora del Premio de Poesía Dorothy Brunsman. Sus poemas e híbridos poema-fotografía han sido publicados en la \u003ci\u003eGeorgia Review\u003c\/i\u003e, \u003ci\u003eNew American Writing\u003c\/i\u003e, \u003ci\u003eBest American Experimental Writing\u003c\/i\u003e, \u003ci\u003eVerse\u003c\/i\u003e, \u003ci\u003eFree Verse\u003c\/i\u003e, \u003ci\u003eColorado Review\u003c\/i\u003e, \u003ci\u003eDiagram\u003c\/i\u003e, el Poema del día de la Academia de Poetas Americanos, y en otros lugares. Obtuvo su doctorado en la Universidad de Utah y es profesora asociada de inglés en Hobart and William Smith Colleges en la región de Finger Lakes de Nueva York.\u003c\/p\u003e","brand":"Milkweed Editions","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42669664600301,"sku":"9781571315021","price":16.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/8097\/6621\/products\/img_83e70fda-2b4a-4c75-a5e7-3a6dcbed71c0.jpg?v=1649480123","url":"https:\/\/sureshotbooks.com\/es\/products\/maps-and-transcripts-of-the-ordinary-world-poems-9781571315021","provider":"SureShot Books Publishing LLC","version":"1.0","type":"link"}