{"product_id":"masaoka-shiki-selected-poems-9780231110914","title":"Masaoka Shiki: Poemas escogidos","description":"\u003cp\u003eAquí están poemas elegantes y atemporales de uno de los más grandes escritores modernos de Japón, traducidos por un maestro traductor. A Masaoka Shiki (1867-1902) se le atribuye la modernización de las dos formas de verso tradicionales de Japón, haiku y tanka. Nacido en una época de cambio social y cultural en Japón, Shiki acogió las nuevas influencias de Occidente y respondió a ellas revitalizando las formas nativas de haiku y tanka. Las liberó de convenciones anticuadas, las hizo viables para la expresión artística en el Japón moderno y allanó el camino para que el haiku se convirtiera en una de las exportaciones culturales más influyentes de su nación. \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003eLa excelente introducción de Burton Watson explora el curso de la vida de Shiki: su infancia en la pobreza, su amor temprano por la literatura, su educación y su trabajo como editor de haiku para el periódico \u003ci\u003eNippon, \u003c\/i\u003e y como corresponsal durante la guerra sino-japonesa. Watson detalla la larga lucha de Shiki contra la tuberculosis y su conmovedora expresión en su poesía. Confinado a la cama durante meses antes de su muerte, Shiki continuó dedicando sus energías a las actividades literarias: escribiendo poemas y ensayos críticos, y reuniéndose con amigos y seguidores que se congregaban en su habitación de enfermo para discutir literatura. Murió unas semanas antes de su trigésimo quinto cumpleaños. Estos poemas —más de cien haikus, varios tankas y tres kanshi— están organizados cronológicamente dentro de cada género, revelando el desarrollo del arte de Shiki y la forma fluida en que entrelazó su vida y enfermedad en su poesía.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eAutor:\u003c\/b\u003e \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=AUTH-5867665\"\u003eShiki Masaoka\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eEditorial:\u003c\/b\u003e Columbia University Press\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePublicado:\u003c\/b\u003e 04\/07\/1998\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePáginas:\u003c\/b\u003e 136\u003cbr\u003e\u003cb\u003eTipo de encuadernación:\u003c\/b\u003e Tapa blanda\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePeso:\u003c\/b\u003e 0.37lbs\u003cbr\u003e\u003cb\u003eTamaño:\u003c\/b\u003e 9.00h x 5.28w x 0.36d\u003cbr\u003e\u003cb\u003eISBN13:\u003c\/b\u003e 9780231110914\u003cbr\u003e\u003cb\u003eISBN10:\u003c\/b\u003e 023111091X\u003cbr\u003e\u003cb\u003eCategorías BISAC:\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e- \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=CAT-POE\"\u003ePoesía\u003c\/a\u003e | \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=BISAC-POE009000\"\u003eAsiática | General\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cp\u003e\u003cb\u003eAcerca del Autor\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eBurton Watson es uno de los traductores de chino y japonés más conocidos del mundo. Sus traducciones incluyen \u003ci\u003eEl Sutra del Loto, El Sutra de Vimalakirti, Ryokan: Monje-Poeta Zen de Japón, Saigyo: Poemas de un Hogar de Montaña, \u003c\/i\u003e y \u003ci\u003eEl Libro Columbia de Poesía China: Desde los Tiempos Antiguos hasta el Siglo XIII, \u003c\/i\u003e todos publicados por Columbia.\u003c\/p\u003e","brand":"Columbia University Press","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44442286162157,"sku":"9780231110914","price":50.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/8097\/6621\/products\/img_b63f3983-0acc-4a3d-83c3-052b95e9fb9d.jpg?v=1700204007","url":"https:\/\/sureshotbooks.com\/es\/products\/masaoka-shiki-selected-poems-9780231110914","provider":"SureShot Books Publishing LLC","version":"1.0","type":"link"}