{"product_id":"nightingales-and-pleasure-gardens-turkish-love-poems-9780815608356","title":"Ruiseñores y Jardines de Placer: Poemas de Amor Turcos","description":"\u003cp\u003eLos primeros versos turcos, que datan del siglo VI d.C., eran letras de canciones de amor. Desde entonces, el amor ha dominado los modos y estados de ánimo poéticos de los turcos: preislámicos, otomanos, clásicos, populares, modernos. Esta colección cubre\u003cbr\u003eletras de canciones de amor de todos los períodos de la poesía turca. Es la primera antología de este tipo en inglés. Las traducciones, fieles a los originales, poseen una frescura especial en estilo y sensibilidad. \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003eAquí hay letras de Asia Central preislámica, pasajes de epopeyas, éxtasis místicos de figuras eminentes del siglo XIII como Rumi y Yunus Emre, poemas clásicos del Imperio Otomano (incluido Solimán el Magnífico y poetisas de la corte), poemas populares rítmicos y la obra del legendario comunista Nazim Hikmet (quien es, posiblemente, el poeta turco más famoso internacionalmente), y el mayor poeta turco vivo, Fazil Hsn Daglarca. \u003cp\u003e\u003c\/p\u003eLos versos de esta colección son fieles al espíritu turco y universales en su atractivo. Muestran cómo los turcos alaban y satirizan el amor, cómo lo ven como una experiencia poética. La poesía fue durante muchos siglos el género turco principal y el amor su tema predominante. Algunas de las mejores expresiones producidas por poetas turcos durante un período de quince siglos se pueden encontrar en este volumen.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eAutor:\u003c\/b\u003e \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=AUTH-12668699\"\u003eTalat S. Halman\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eEditorial:\u003c\/b\u003e Syracuse University Press\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePublicado:\u003c\/b\u003e 07\/05\/2005\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePáginas:\u003c\/b\u003e 176\u003cbr\u003e\u003cb\u003eTipo de encuadernación:\u003c\/b\u003e Tapa blanda\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePeso:\u003c\/b\u003e 0.60lbs\u003cbr\u003e\u003cb\u003eTamaño:\u003c\/b\u003e 9.08h x 6.20w x 0.52d\u003cbr\u003e\u003cb\u003eISBN13:\u003c\/b\u003e 9780815608356\u003cbr\u003e\u003cb\u003eISBN10:\u003c\/b\u003e 0815608357\u003cbr\u003e\u003cb\u003eCategorías BISAC:\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e- \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=CAT-POE\"\u003ePoesía\u003c\/a\u003e | \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=BISAC-POE000000\"\u003eGeneral\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cp\u003e\u003cb\u003eSobre el autor\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cb\u003eTalat S. Halman\u003c\/b\u003e es un destacado traductor de literatura turca. Sus libros en inglés incluyen \u003ci\u003eContemporary Turkish Literature, Modern Turkish Drama, Süleyman the \u003c\/i\u003e\u003ci\u003eMagnificent Poet, \u003c\/i\u003e tres volúmenes sobre Yunus Emre, \u003ci\u003eMevlana Celaleddin Rumi and the \u003c\/i\u003e\u003ci\u003eWhirling Dervishes\u003c\/i\u003e (con Metin And), \u003ci\u003eShadows of Love\u003c\/i\u003e (poemas originales en inglés), \u003ci\u003eA Last Lullaby\u003c\/i\u003e (poemas en inglés y turco), \u003ci\u003eLiving Poets of Turkey, Turkish Legends \u003c\/i\u003e\u003ci\u003eand Folk Poems, \u003c\/i\u003e y muchos libros que presentan a poetas y dramaturgos turcos modernos. \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cb\u003eJayne L. Warner\u003c\/b\u003e es directora de investigación en el Instituto para la Prehistoria del Egeo en Greenwich, Connecticut. Es editora asociada (con Talat S. Halman) de \u003ci\u003eSleeping \u003c\/i\u003e\u003ci\u003ein the Forest: Stories and Poems\u003c\/i\u003e de Sait Faik.","brand":"Syracuse University Press","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42638080934125,"sku":"9780815608356","price":16.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/8097\/6621\/products\/img_896e70e4-57cd-4568-a5b7-3d85be8b5b3f.jpg?v=1649027043","url":"https:\/\/sureshotbooks.com\/es\/products\/nightingales-and-pleasure-gardens-turkish-love-poems-9780815608356","provider":"SureShot Books Publishing LLC","version":"1.0","type":"link"}