{"product_id":"our-wounds-tell-who-we-are-short-stories-from-palestine-9781961498075","title":"Nuestras heridas cuentan quiénes somos: Cuentos de Palestina","description":"\u003cb\u003ePrólogo\u003c\/b\u003e \u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003ci\u003eCuando el cielo se ve gris, \u003c\/i\u003e\u003cbr\u003e\u003ci\u003ey veo una rosa surgir de repente de las grietas de un muro...\u003c\/i\u003e\u003cbr\u003e\u003ci\u003eno digo que el cielo sea gris, \u003c\/i\u003e\u003cbr\u003e\u003ci\u003esino que contemplo la rosa \u003c\/i\u003e\u003cbr\u003e\u003ci\u003ey le digo: qué hermoso día.\u003c\/i\u003e \u003cp\u003e\u003c\/p\u003eEstas son las palabras del poeta palestino Mahmoud Darwish, que siempre me inspiran y me guían por el camino correcto. La esperanza y el optimismo siempre deben estar en nuestra mente. Conocí a Ziyad Khadaash hace muchos años y me enamoré de sus historias. He leído todos sus libros y los he disfrutado. Su enfoque narrativo es brillante y creativo, y sus historias deberían llegar a un público más amplio. Esto fue lo que me llevó a ofrecer traducir uno de sus libros. \u003cp\u003e\u003c\/p\u003eEste libro, \"Nuestras heridas cuentan quiénes somos\", está lleno de historias palestinas reales con las que yo y la mayoría de los palestinos podemos identificarnos. Tuve el placer de traducirlas a pesar de los desafíos lingüísticos y culturales. Espero haber logrado salvar la brecha y transferir las ideas creativas presentes en estas historias a nuevas audiencias. \u003cp\u003e\u003c\/p\u003eComencé esta nota con palabras de Mahmoud Darwish y creo que Ziyad es nuestro próximo Darwish. \u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cb\u003eFayeq Oweis\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eTraductor\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eAutor:\u003c\/b\u003e \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=AUTH-16444558\"\u003eZiyad Khaddash\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eEditorial:\u003c\/b\u003e Inner Child Pres, Ltd.\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePublicado:\u003c\/b\u003e 09\/01\/2023\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePáginas:\u003c\/b\u003e 122\u003cbr\u003e\u003cb\u003eTipo de encuadernación:\u003c\/b\u003e Tapa blanda\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePeso:\u003c\/b\u003e 0.38 libras\u003cbr\u003e\u003cb\u003eTamaño:\u003c\/b\u003e 9.00 alto x 6.00 ancho x 0.26 profundidad\u003cbr\u003e\u003cb\u003eISBN13:\u003c\/b\u003e 9781961498075\u003cbr\u003e\u003cb\u003eISBN10:\u003c\/b\u003e 1961498073\u003cbr\u003e\u003cb\u003eCategorías BISAC:\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e- \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=CAT-FIC\"\u003eFicción\u003c\/a\u003e | \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=BISAC-FIC029000\"\u003eCuentos (autor individual)\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cp\u003e\u003ci\u003eEste título no es retornable\u003c\/i\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Inner Child Pres, Ltd.","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44707750281453,"sku":"9781961498075","price":19.93,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/8097\/6621\/products\/img_045c6e44-e5e6-4694-ac4a-449bc0db74a4.jpg?v=1703976412","url":"https:\/\/sureshotbooks.com\/es\/products\/our-wounds-tell-who-we-are-short-stories-from-palestine-9781961498075","provider":"SureShot Books Publishing LLC","version":"1.0","type":"link"}