{"product_id":"pearl-a-new-verse-translation-9781631492549","title":"Perla: Una nueva traducción en verso","description":"Uno de nuestros más ingeniosos intérpretes del inglés medio, el profesor de poesía de Oxford Simon Armitage es celebrado por sus traducciones \"compulsivamente legibles\" (\u003cem\u003eNew York Times Book Review\u003c\/em\u003e). Un complemento perfecto para su histórica traducción de \u003cem\u003eSir Gawain y el Caballero Verde\u003c\/em\u003e, \u003cem\u003ePearl\u003c\/em\u003e reanima otra querida obra maestra medieval inglesa que se cree que fue escrita por el mismo autor anónimo y se encuentra en el mismo manuscrito original del siglo XIV. Honrando los ritmos y la música aliterativa del original, la virtuosa traducción de Armitage describe a un hombre lamentando la pérdida de su Perla, algo que se le ha \"escapado\". Lo que sigue es un diálogo tenso, fascinante y tierno que se entrelaza a través de la agonía del dolor hacia la redención divina. Intrincada y conectada sin fin, la traducción lírica de Armitage es un todo circular y perfeccionado, muy parecido a la perla misma.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eAutor:\u003c\/b\u003e \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=AUTH-1079356\"\u003eSimon Armitage\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eEditorial:\u003c\/b\u003e Liveright Publishing Corporation\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePublicado:\u003c\/b\u003e 14\/02\/2017\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePáginas:\u003c\/b\u003e 160\u003cbr\u003e\u003cb\u003eTipo de encuadernación:\u003c\/b\u003e Tapa blanda\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePeso:\u003c\/b\u003e 0.45lbs\u003cbr\u003e\u003cb\u003eTamaño:\u003c\/b\u003e 8.20h x 5.50w x 0.50d\u003cbr\u003e\u003cb\u003eISBN13:\u003c\/b\u003e 9781631492549\u003cbr\u003e\u003cb\u003eISBN10:\u003c\/b\u003e 1631492543\u003cbr\u003e\u003cb\u003eCategorías BISAC:\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e- \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=CAT-POE\"\u003ePoesía\u003c\/a\u003e | \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=BISAC-POE022000\"\u003eMedieval\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e- \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=CAT-POE\"\u003ePoesía\u003c\/a\u003e | \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=BISAC-POE005020\"\u003eEuropea | Inglés, Irlandés, Escocés, Galés\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e","brand":"Liveright Publishing Corporation","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42702501183725,"sku":"9781631492549","price":14.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/8097\/6621\/products\/img_e9712a69-367e-458a-a23a-b481a5d9e50c.jpg?v=1649962197","url":"https:\/\/sureshotbooks.com\/es\/products\/pearl-a-new-verse-translation-9781631492549","provider":"SureShot Books Publishing LLC","version":"1.0","type":"link"}