{"product_id":"peig-the-autobiography-of-peig-sayers-of-the-great-blasket-island-9780815602583","title":"Peig: La autobiografía de Peig Sayers de la Gran Isla Blasket","description":"\u003cp\u003eHe aquí uno de los clásicos de la literatura gaélica moderna: la autobiografía de Peig Sayers, una mujer extraordinaria que vivió cuarenta años al borde de la supervivencia en la estéril isla de Great Blasket, y que llegó a ser reconocida como una de las últimas narradoras tradicionales de Irlanda. \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003eHe aquí una historia tan inolvidable como sencilla. Revela con fidelidad, humor y patetismo la vida de una mujer en un mundo desolado donde la supervivencia misma era un triunfo y la muerte tan familiar como la vida. Peig dijo de su hijo Tomás, quien murió al caer de un acantilado: \"En lugar de que su cuerpo estuviera en el vasto océano, allí estaba él sobre la piedra lisa y separada. . . . tendido con tanta habilidad y calma como si doce mujeres lo hubieran atendido\". Su propia despedida de la vida tuvo la misma sencillez de ojos claros: \"La gente aún caminará hacia el cementerio donde yo estaré tendida; estaré estirada tranquilamente y el viejo mundo habrá desaparecido\". \u003cp\u003e\u003c\/p\u003ePeig murió en 1958, a los 85 años. Está enterrada a poca distancia de la aldea donde nació, sobre el mar en la península de Dingle, a la vista de la isla de Great Blasket. \u003cp\u003e\u003c\/p\u003eA través de esta edición americana, \u003ci\u003ePeig\u003c\/i\u003e llegará a una nueva audiencia internacional. Como señala Eoin McKiernan, presidente del Instituto Cultural Irlandés Americano, en su introducción, \u003ci\u003ePeig\u003c\/i\u003e tiene la \"cualidad de la honestidad y la sinceridad, de una vida vivida hasta los huesos\". Muy querida en Irlanda, esta autobiografía será ahora vista por lo que realmente es: uno de los grandes lamentos del pueblo irlandés.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eAutor:\u003c\/b\u003e \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=AUTH-301257\"\u003ePeig Sayers\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eEditorial:\u003c\/b\u003e Syracuse University Press\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePublicado:\u003c\/b\u003e 01\/10\/1974\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePáginas:\u003c\/b\u003e 216\u003cbr\u003e\u003cb\u003eTipo de encuadernación:\u003c\/b\u003e Tapa blanda\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePeso:\u003c\/b\u003e 0.55lbs\u003cbr\u003e\u003cb\u003eTamaño:\u003c\/b\u003e 8.00h x 5.40w x 0.50d\u003cbr\u003e\u003cb\u003eISBN13:\u003c\/b\u003e 9780815602583\u003cbr\u003e\u003cb\u003eISBN10:\u003c\/b\u003e 0815602588\u003cbr\u003e\u003cb\u003eCategorías BISAC:\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e- \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=CAT-BIO\"\u003eBiografía y Autobiografía\u003c\/a\u003e | \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=BISAC-BIO000000\"\u003eGeneral\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cp\u003e\u003cb\u003eSobre el autor\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eBryan MacMahon\u003c\/b\u003e, hablante fluido de irlandés, consideró esta traducción de \u003ci\u003ePeig\u003c\/i\u003e una labor de amor. Novelista, folclorista, profesor universitario, baladista y poeta, ha tenido tres de sus obras representadas por el Abbey Theatre de Dublín, y su ficción ha recibido elogios de la crítica y amplias traducciones.\u003c\/p\u003e","brand":"Syracuse University Press","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42698216505581,"sku":"9780815602583","price":19.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/8097\/6621\/products\/img_d9e8a2b2-1004-4765-85b7-a1f323a92091.jpg?v=1649896729","url":"https:\/\/sureshotbooks.com\/es\/products\/peig-the-autobiography-of-peig-sayers-of-the-great-blasket-island-9780815602583","provider":"SureShot Books Publishing LLC","version":"1.0","type":"link"}