{"product_id":"poems-under-saturn-poemes-saturniens","title":"Poemas bajo Saturno: Poèmes Saturniens","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eLa primera edición completa en inglés del importante primer libro de poemas de Verlaine\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003ci\u003ePoemas bajo Saturno\u003c\/i\u003e es la primera traducción completa al inglés de la colección que anunció a Paul Verlaine (1844-1896) como un poeta prometedor y original, que llegaría a ser considerado uno de los más grandes escritores del siglo XIX. Esta nueva traducción, realizada por el respetado poeta contemporáneo Karl Kirchwey, reproduce fielmente la embriagadora mezcla de erudición clásica y sensualidad terrenal de la colección en poemas cuyo ritmo y rima representan uno de los logros supremos de la poesía francesa. Al devolver los poemas frecuentemente antologados al contexto en el que aparecieron originalmente, \u003ci\u003ePoemas bajo Saturno\u003c\/i\u003e da testimonio del deslumbrante talento por el que Verlaine es celebrado. \u003cp\u003e\u003c\/p\u003eLos poemas muestran una virtuosismo precoz, mezclando las atracciones de la carne con los anhelos del espíritu. El mito griego e hindú da paso a íntimas meditaciones eróticas y a retratos de sociedad maliciosamente satíricos, los paisajes mitológicos se alternan con narrativas crudas del París de mediados del siglo XIX, las visiones de felicidad ceden a vislumbres de pesadilla de profunda alienación, y personajes reales e imaginarios —incluidos Aquiles, Valmiki, Carlomagno y el nefasto rey Felipe II de España— figuran todos como la materia de un joven poeta sumamente ambicioso. \u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003ci\u003ePoemas bajo Saturno\u003c\/i\u003e presenta la extraordinaria devoción y la intensa musicalidad de un artista para quien la poesía siguió siendo la única pasión verdadera.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eAutor:\u003c\/b\u003e \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=AUTH-10367238\"\u003ePaul Verlaine\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eEditorial:\u003c\/b\u003e Princeton University Press\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePublicado:\u003c\/b\u003e 20\/03\/2011\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePáginas:\u003c\/b\u003e 176\u003cbr\u003e\u003cb\u003eTipo de encuadernación:\u003c\/b\u003e Tapa blanda\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePeso:\u003c\/b\u003e 0.52lbs\u003cbr\u003e\u003cb\u003eTamaño:\u003c\/b\u003e 8.47h x 5.49w x 0.52d\u003cbr\u003e\u003cb\u003eISBN13:\u003c\/b\u003e 9780691144863\u003cbr\u003e\u003cb\u003eISBN10:\u003c\/b\u003e 0691144869\u003cbr\u003e\u003cb\u003eCategorías BISAC:\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e- \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=CAT-POE\"\u003ePoesía\u003c\/a\u003e | \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=BISAC-POE005030\"\u003eEuropea | General\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cp\u003e\u003cb\u003eSobre el autor\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eKarl Kirchwey\u003c\/b\u003e es profesor de artes y director del Programa de Escritura Creativa en Bryn Mawr College, y, de 2010 a 2013, director de artes Andrew Heiskell en la American Academy en Roma. Durante muchos años fue director del 92nd Street Y Unterberg Poetry Center en la ciudad de Nueva York. Sus seis libros de poesía incluyen \u003ci\u003eThe Happiness of This World\u003c\/i\u003e y \u003ci\u003eMount Lebanon\u003c\/i\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Princeton University Press","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42646972301549,"sku":"9780691144863","price":21.27,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/8097\/6621\/products\/img_78ea9005-5f40-43a5-93ef-2a8ba1e85b57.jpg?v=1649173875","url":"https:\/\/sureshotbooks.com\/es\/products\/poems-under-saturn-poemes-saturniens","provider":"SureShot Books Publishing LLC","version":"1.0","type":"link"}