{"product_id":"practice-of-diaspora-literature-translation-and-the-rise-of-black-internationalism-9780674011038","title":"La práctica de la diáspora: literatura, traducción y el auge del internacionalismo negro","description":"\u003cp\u003eUna obra académica pionera que reconfigurará nuestra comprensión del Renacimiento de Harlem, \u003ci\u003eThe Practice of Diaspora\u003c\/i\u003e revisita la cultura transnacional negra en las décadas de 1920 y 1930, prestando especial atención a los vínculos entre los intelectuales de Nueva York y sus homólogos francófonos en París. Brent Edwards sugiere que la diáspora es menos una condición histórica que un conjunto de prácticas: las afirmaciones, correspondencias y colaboraciones a través de las cuales los intelectuales negros persiguen una variedad de alianzas internacionales. \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003eEdwards dilucida el funcionamiento de la diáspora al rastrear la riqueza de la cultura impresa transnacional negra entre las guerras mundiales, explorando las conexiones e intercambios entre publicaciones con sede en Nueva York (como \u003ci\u003eOpportunity\u003c\/i\u003e, \u003ci\u003eThe Negro World\u003c\/i\u003e y \u003ci\u003eThe Crisis\u003c\/i\u003e) y periódicos en París (como \u003ci\u003eLes Continents\u003c\/i\u003e, \u003ci\u003eLa Voix des Nègres\u003c\/i\u003e y \u003ci\u003eL'Etudiant noir\u003c\/i\u003e). Al leer un archivo notablemente diverso —las obras de escritores y editores desde Langston Hughes, René Maran y Claude McKay hasta Paulette Nardal, Alain Locke, W. E. B. Du Bois, George Padmore y Tiemoko Garan Kouyaté— \u003ci\u003eThe Practice of Diaspora\u003c\/i\u003e da cuenta de las formas altamente divergentes de imaginar la raza más allá de las barreras de la nación y el idioma. Al hacerlo, revela la importancia de la traducción, argumentando que la política de la diáspora es legible sobre todo en los esfuerzos por negociar la diferencia entre poblaciones de ascendencia africana en todo el mundo.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eAutor:\u003c\/b\u003e \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=AUTH-3017115\"\u003eBrent Hayes Edwards\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eEditorial:\u003c\/b\u003e Harvard University Press\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePublicado:\u003c\/b\u003e 10\/07\/2003\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePáginas:\u003c\/b\u003e 408\u003cbr\u003e\u003cb\u003eTipo de encuadernación:\u003c\/b\u003e Tapa blanda\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePeso:\u003c\/b\u003e 1.27 libras\u003cbr\u003e\u003cb\u003eTamaño:\u003c\/b\u003e 9.20h x 6.46w x 1.05d\u003cbr\u003e\u003cb\u003eISBN13:\u003c\/b\u003e 9780674011038\u003cbr\u003e\u003cb\u003eISBN10:\u003c\/b\u003e 0674011031\u003cbr\u003e\u003cb\u003eCategorías BISAC:\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e- \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=CAT-HIS\"\u003eHistoria\u003c\/a\u003e | \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=BISAC-HIS000000\"\u003eGeneral\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e- \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=CAT-LIT\"\u003eCrítica literaria\u003c\/a\u003e | \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=BISAC-LIT004040\"\u003eEstadounidense | Afroamericano y Negro\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e","brand":"Harvard University Press","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42646929473773,"sku":"9780674011038","price":56.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/8097\/6621\/products\/img_daeee6d2-9414-485a-b8e9-fb4996522661.jpg?v=1649173636","url":"https:\/\/sureshotbooks.com\/es\/products\/practice-of-diaspora-literature-translation-and-the-rise-of-black-internationalism-9780674011038","provider":"SureShot Books Publishing LLC","version":"1.0","type":"link"}