{"product_id":"queen-9781962770538","title":"Reina","description":"\u003cb\u003eRedescubrimiento largamente esperado de la visionaria escritora sueca Birgitta Trotzig y su clásico mítico y modernista, \u003ci\u003eQueen\u003cbr\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eLa novela corta de 1964 de Birgitta Trotzig es la historia de una niña llamada Judit, terca y singular, distante e inflexible. Ama los lirios. La llaman Reina. Todo su mundo existe dentro de Bäck, un pueblo en el sur de Suecia, llamado así porque un arroyo lo atraviesa. A la edad de nueve años, la madre de Judit enferma durante el parto y le pasa a Judit el cuerpo pequeño y fuerte de su hermano Viktor. Un brillo agudo brota de los ojos infantiles de color azul pálido de Viktor, y los dos quedan unidos para toda la vida. Viktor y Judit, junto con su hermano Albert (que prefiere el cálido silencio de los animales), forman una familia precaria. En oscuras y místicas olas de lenguaje, la vida interior de Judit se despierta al lector. Ella tiene sus secretos. La Reina valora su alias como una gema preciosa; sueña que un día el maestro jardinero del Castillo de Trolle Ljungby seleccionará sus propios bulbos de flores para plantar; y alberga sospechas como piedras calientes en su corazón. Cuando Viktor decide emigrar a los Estados Unidos, el suelo bajo los pies de Judit se mueve para siempre. \u003cp\u003e\u003c\/p\u003eEl descubrimiento en inglés de Birgitta Trotzig, una de las más grandes escritoras suecas de todos los tiempos, está largamente pendiente. Sus escritos oscuros y espirituales construyen una verdad y una visión propias. Los personajes de Trotzig son ordinarios y problemáticos, sus vidas estériles y despiadadas, pero una luz de otro mundo los atraviesa, haciéndolos destacar con una claridad espectacular.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eAutor:\u003c\/b\u003e \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=AUTH-17837774\"\u003eBirgitta Trotzig\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eEditorial:\u003c\/b\u003e Archipelago Books\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePublicado:\u003c\/b\u003e 24\/02\/2026\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePáginas:\u003c\/b\u003e 168\u003cbr\u003e\u003cb\u003eTipo de encuadernación:\u003c\/b\u003e Tapa blanda\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePeso:\u003c\/b\u003e 0.40 libras\u003cbr\u003e\u003cb\u003eTamaño:\u003c\/b\u003e 6.70h x 5.70w x 0.60d\u003cbr\u003e\u003cb\u003eISBN13:\u003c\/b\u003e 9781962770538\u003cbr\u003e\u003cb\u003eISBN10:\u003c\/b\u003e 1962770532\u003cbr\u003e\u003cb\u003eCategorías BISAC:\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e- \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=CAT-FIC\"\u003eFicción\u003c\/a\u003e | \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=BISAC-FIC004000\"\u003eClásicos\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e- \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=CAT-FIC\"\u003eFicción\u003c\/a\u003e | \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=BISAC-FIC014080\"\u003eHistórico | Siglo XX | General\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e- \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=CAT-FIC\"\u003eFicción\u003c\/a\u003e | \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=BISAC-FIC076000\"\u003eFeminista\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cp\u003e\u003cb\u003eAcerca del autor\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eBirgitta Trotzig\u003c\/b\u003e (1929-2011) fue una de las voces escandinavas más importantes del siglo XX. Creció en Gotemburgo y luego en Kristianstad. A partir de 1954, vivió con su familia, primero en Italia y luego en Francia, y fue durante este período que Birgitta Trotzig se convirtió al catolicismo. Sus años en el extranjero la pusieron en contacto más estrecho con el modernismo europeo y con la resistencia a la Guerra de Argelia. A su regreso a Suecia, comenzó a trabajar como crítica y a escribir su debut, \u003ci\u003eUr de älskandes liv\u003c\/i\u003e. Publicó las exitosas colecciones de prosa poética \u003ci\u003eBilder\u003c\/i\u003e (1954), \u003ci\u003eEtt landskap\u003c\/i\u003e (1959) y \u003ci\u003eEn berättelse från kusten\u003c\/i\u003e (1961). Su novela corta \u003ci\u003eSveket \u003c\/i\u003e(1966) se caracteriza por la búsqueda de la palabra viva en tiempos de oscuridad. Su crítica cultural expresa un compromiso político y una demanda del derecho a crear sin estar atada a ideologías, así como la noción de un lenguaje artístico como un posible contra-lenguaje al lenguaje del poder, todo ello evidente en su colección de ensayos \u003ci\u003eJaget och världen\u003c\/i\u003e. Empleando un lenguaje lleno de leyendas y alabanzas, Birgitta Trotzig da voz a los vulnerables y a los atormentados. Fue elegida miembro de la Academia Sueca en 1993. \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cb\u003eSaskia Vogel \u003c\/b\u003enació y creció en Los Ángeles y ahora vive en Berlín, donde trabaja como escritora, guionista y traductora del sueco y el alemán al inglés. En 2021 recibió la beca del Senado de Berlín para literatura no alemana, un premio English PEN Translates y fue finalista del Premio de Traducción PEN America. Fue Traductora en Residencia de Princeton en otoño de 2022. \u003ci\u003ePermission\u003c\/i\u003e (2019), su novela debut, se publicó en cinco idiomas y fue preseleccionada para el Premio Believer Book. Además de \u003ci\u003eQueen\u003c\/i\u003e, Vogel traducirá la novela canónica de Trotzig, \u003ci\u003eThe Marsh King's Daughter\u003c\/i\u003e, y su colección de ensayos, \u003ci\u003eThe I and the World.\u003c\/i\u003e \u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cb\u003eHanne Ørstavik\u003c\/b\u003e publicó la novela debut \u003ci\u003eCut\u003c\/i\u003e en 1994. Su gran avance literario llegó tres años después con la publicación de \u003ci\u003eLove\u003c\/i\u003e (\u003ci\u003eKjærlighet\u003c\/i\u003e), que en 2006 fue votada como el sexto mejor libro noruego de los últimos 25 años en un prestigioso concurso en \u003ci\u003eDagbladet\u003c\/i\u003e, y ganó el Premio de Traducción PEN 2019. Sus libros \u003ci\u003eTi Amo\u003c\/i\u003e, \u003ci\u003eThe Pastor\u003c\/i\u003e y ahora \u003ci\u003eStay with Me \u003c\/i\u003ela han convertido en una de las escritoras noruegas contemporáneas más célebres.","brand":"Archipelago Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49605640913133,"sku":"9781962770538","price":19.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/8097\/6621\/files\/img_21ce89ff-9453-496e-8056-2c9b21ddc268.jpg?v=1773418513","url":"https:\/\/sureshotbooks.com\/es\/products\/queen-9781962770538","provider":"SureShot Books Publishing LLC","version":"1.0","type":"link"}