{"product_id":"s-257-moan-proverbs-alag-257-upu-ma-mu-257-gagana-a-s-257-moa","title":"Proverbios samoanos: Alagāʻupu ma Muāgagana a Sāmoa","description":"Esta colección de más de 1.000 proverbios y dichos proverbiales \u003ci\u003esamoanos\u003c\/i\u003e (\u003ci\u003eAlagā'upu \/ Muāgagana\u003c\/i\u003e), con traducciones al inglés, sirve como referencia útil para la oratoria, la poesía y los discursos formales \u003ci\u003esamoanos\u003c\/i\u003e.\u003cbr\u003eUn \u003ci\u003eAlagā'upu\u003c\/i\u003e es aquel que tiene una historia de la que se origina el proverbio. ('\u003ci\u003eO le tala e ala mai ai le 'upu\u003c\/i\u003e).\u003cbr\u003eUn \u003ci\u003eMuāgagana\u003c\/i\u003e o \u003ci\u003eMuāfetalaiga\u003c\/i\u003e es un dicho corto que enuncia una verdad general o un consejo.\u003cbr\u003eEl uso de Proverbios en la Oratoria, la Poesía y los discursos Formales ha preservado muchas actividades y características únicas de la cultura \u003ci\u003esamoana\u003c\/i\u003e que de otro modo habrían desaparecido y olvidado. \u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cb\u003e\" \u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003ci\u003eUna trampa es para peces: cuando tienes el pez, puedes olvidar la trampa\u003c\/i\u003e\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e \"\u003c\/b\u003e \u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cb\u003e\" \u003ci\u003eUn Proverbio es para el Significado: cuando tienes el Significado, puedes olvidar el Proverbio.\"\u003c\/i\u003e\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eAutor:\u003c\/b\u003e \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=AUTH-15582313\"\u003eTuiātaga Fa'afili a. L. Fa'afili\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eEditorial:\u003c\/b\u003e Biblioteca Nacional de Nueva Zelanda\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePublicado:\u003c\/b\u003e 16\/08\/2022\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePáginas:\u003c\/b\u003e 106\u003cbr\u003e\u003cb\u003eTipo de encuadernación:\u003c\/b\u003e Tapa blanda\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePeso:\u003c\/b\u003e 0.25lbs\u003cbr\u003e\u003cb\u003eTamaño:\u003c\/b\u003e 8.00h x 5.00w x 0.22d\u003cbr\u003e\u003cb\u003eISBN13:\u003c\/b\u003e 9780473649500\u003cbr\u003e\u003cb\u003eISBN10:\u003c\/b\u003e 0473649500\u003cbr\u003e\u003cb\u003eCategorías BISAC:\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e- \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=CAT-EDU\"\u003eEducación\u003c\/a\u003e | \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=BISAC-EDU000000\"\u003eGeneral\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cp\u003e\u003ci\u003eEste título no es retornable\u003c\/i\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"National Library of New Zealand","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44486274711789,"sku":"9780473649500","price":18.75,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/8097\/6621\/products\/img_c26ba8f9-fbca-41c9-8c1c-6257d84fb878.jpg?v=1700816140","url":"https:\/\/sureshotbooks.com\/es\/products\/s-257-moan-proverbs-alag-257-upu-ma-mu-257-gagana-a-s-257-moa","provider":"SureShot Books Publishing LLC","version":"1.0","type":"link"}