{"product_id":"sappho-a-new-translation-of-the-complete-works-9781108926973","title":"Safo: Una nueva traducción de las obras completas","description":"Safo, la poeta griega más antigua y famosa, cantó sus canciones alrededor del año 600 a.C. en la isla de Lesbos. De lo que sobrevive de los aproximadamente nueve papiros recogidos en la antigüedad, todo está traducido aquí: poemas y fragmentos sustanciales, incluyendo tres poemas descubiertos en las últimas dos décadas. El poder de la poesía de Safo ‒su estilo directo, ricas imágenes y pasión‒ es evidente incluso en estos vestigios. Las traducciones de poesía griega de Diane Rayor son elegantes, de dicción moderna pero fieles a los originales. La voz de Safo se escucha en estos poemas sobre el amor, la amistad, la rivalidad y la familia. En la introducción y las notas, André Lardinois reconstruye de manera plausible la vida y obra de Safo, la interpretación de sus canciones y cómo sobrevivieron estos fragmentos. Esta segunda edición incorpora treinta y dos fragmentos más, basados principalmente en la edición griega de Camillo Neri de 2021 y revisiones de más de setenta fragmentos.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eAutor:\u003c\/b\u003e \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=AUTH-11889204\"\u003eDiane J. Rayor\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eEditorial:\u003c\/b\u003e Cambridge University Press\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePublicado:\u003c\/b\u003e 02\/02\/2023\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePáginas:\u003c\/b\u003e 214\u003cbr\u003e\u003cb\u003eTipo de encuadernación:\u003c\/b\u003e Tapa blanda\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePeso:\u003c\/b\u003e 0.56lbs\u003cbr\u003e\u003cb\u003eTamaño:\u003c\/b\u003e 8.50h x 5.50w x 0.46d\u003cbr\u003e\u003cb\u003eISBN13:\u003c\/b\u003e 9781108926973\u003cbr\u003e\u003cb\u003eISBN10:\u003c\/b\u003e 1108926975\u003cbr\u003e\u003cb\u003eCategorías BISAC:\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e- \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=CAT-LCO\"\u003eColecciones literarias\u003c\/a\u003e | \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=BISAC-LCO003000\"\u003eAntigua, Clásica y Medieval\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e","brand":"Cambridge University Press","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44480918323437,"sku":"9781108926973","price":30.08,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/8097\/6621\/products\/img_62fa9296-3c09-4cfb-93c6-a97dcd29b0f0.jpg?v=1700743708","url":"https:\/\/sureshotbooks.com\/es\/products\/sappho-a-new-translation-of-the-complete-works-9781108926973","provider":"SureShot Books Publishing LLC","version":"1.0","type":"link"}